CINCINNATI, Ohio - Le voltigeur des Reds de Cincinnati Ryan Ludwick devrait rater au moins trois mois d'activités puisqu'il a dû être opéré à une épaule.

Ludwick s'est luxé l'épaule droite en glissant au troisième but lors de la défaite de 3-1 des Reds en 13 manches, lundi face aux Angels de Los Angeles. Il a été opéré mercredi afin de réparer un cartilage déchiré.

Le gérant des Reds, Dusty Baker, a mentionné que Ludwick sera sur la touche pour 13 à 14 semaines.

Les Reds ont rappelé Derrick Robinson afin de remplacer Ludwick dans leur formation. Le voltigeur âgé de 25 ans effectuera ses débuts dans les majeures.

Chris Heisey, qui a été principalement un réserviste au cours de sa carrière, aura la chance d'être le voltigeur de gauche partant de l'équipe pendant que Ludwick se remet de l'opération. Heisey a débuté 80 matchs la saison dernière au champ extérieur.