Le troisième-but et joueur autonome Chad Tracy a signé un contrat avec les Marlins de la Floride et joindra l'équipe pour le match de jeudi soir contre les Phillies de Philadelphie.

Les Marlins ont cédé le voltigeur Bryan Petersen et le receveur Brad Davis à leur club-école de La Nouvelle-Orléans au niveau AAA, puis retiré le nom du receveur Brett Hayes de la liste des blessés.

Tracy a maintenu une moyenne de ,250 en 28 matchs avec les Cubs de Chicago plus tôt cette saison et faisait récemment partie de l'organisation des Yankees de New York.

Il présente une moyenne à la plaque de ,279 depuis le début de sa carrière.