TORONTO - Roy Halladay trouve toujours de nouvelles façons d'épater la galerie. Après avoir subi une appendicectomie il y a 19 jours à peine, l'as de la formation des Blue Jays de Toronto a dominé les frappeurs des White Sox de Chicago pendant sept manches et a permis aux siens d'arracher une victoire de 2-0, jeudi.

Aaron Hill et Frank Thomas lui ont donné tout l'appui dont il allait avoir besoin en attaque en obtenant des circuits en solo.

Halladay (5-2) a espacé six coups sûrs et a retiré sept frappeurs sur des prises pour mériter la 100e victoire de sa carrière. Il a liquidé les White Sox en un rien de temps quand le match n'a duré qu'une heure et 50 minutes.

Il avait tellement d'étoffe que le voltigeur de centre Darin Erstad s'est blessé à une cheville en s'élançant dans le vide en tentant de frapper une de ses offrandes.

Halladay avait connu des difficultés à ses deux derniers départs avant l'opération, mais il a surpris tout le monde jeudi en revenant au jeu si rapidement.

Hill a bouclé son circuit en deuxième contre Mark Buehrle (2-2). Le seul autre coup sûr qu'il a donné en huit manches a été le 495e circuit de Thomas, qui a rejoint Edgard Martinez au premier rang des frappeurs de choix avec 243 circuits.

Casey Janssen a lancé en huitième et Jeremy Accardo a fermé la porte en neuvième pour son quatrième sauvetage.


Hafner et Martinez s'éclatent

Travis Hafner a bouclé le circuit et a produit quatre points, Victor Martinez a produit trois autres points et les Indians de Cleveland ont battu les Tigers de Detroit 11-5 jeudi.

Cleveland a porté sa fiche à domicile à 18-4, la meilleure du baseball, même si l'as de la formation C.C. Sabathia (8-1) n'a pas connu sa meilleure sortie en accordant 10 coups sûrs et cinq points en sept manches et un tiers. Sabathia a une fiche de 5-0 à Jacobs Field.

Hafner a obtenu un circuit de deux points en première et Martinez a lui aussi claqué un coup de deux points dans une poussée de quatre points en cinquième face à Justin Verlander (5-2) quand les Indians ont porté leur fiche à 4-0 face aux champions de la Ligue américaine.

En cinq manches, Verlander a donné sept points et huit coups sûrs.

Gary Sheffield, des Tigers, a été chassé en cinquième. Après avoir enguirlandé l'arbitre du marbre Greg Gibson, il a été retiré sur un roulant quand on lui a fracassé le bâton. Il en a gardé un bout dans les mains et l'a lancé dans un geste de colère en courant vers le premier coussin.


Ichiro profite des pauvres Rangers

Ichiro Suzuki a prolongé à 24 sa série de matchs avec au moins un coup sûr, ce qui égale une marque d'équipe, et les Mariners de Seattle l'ont emporté au compte de 9-5 sur les Rangers du Texas.

Suzuki a réussi trois coups sûrs en cinq présences avec deux points produits alors que Kenji Johjima, Adrian Beltre et Yuniesky Betancourt ont tous obtenu deux coups sûrs chacun pour Seattle. Les onze premiers coups sûrs des Mariners ont été des simples.

Gerald Laird a frappé un circuit de trois points alors que Frank Catalanotto a réussi un double bon pour deux points dans la défaite.

Les Rangers ont perdu huit de leurs neuf derniers matchs et ils se retrouvent 16 parties sous la barre des .500. Ils ont perdu 20 parties en mai, un triste record d'équipe.

Sammy Sosa est passé quatre fois dans la mitaine et il demeure à 598 circuits en carrière.


Une 6e de suite pour les Orioles

Nick Markakis a produit trois points, Brian Roberts a frappé trois coups sûrs et les Orioles de Baltimore ont vaincu les Angels de Los Angeles 6-2. Baltimore remporte une sixième victoire de suite.

Brian Burres (3-2) a alloué un point et trois coups sûrs en cinq manches. Il a aussi réalisé trois retraits sur des prises à son premier départ contre les Angels.

Kelvim Escobar (6-3) a donné cinq points sur neuf coups sûrs en huit manches. Il a réussi trois retraits au bâton et donné quatre passes gratuites. C'est un deuxième revers à ses sept derniers départs.