Le gérant des Red Sox de Boston, Terry Francona, a savouré sa 700e victoire en carrière quand ses hommes ont vaincu les Phillies de Philadelphie au compte de 5-2.

Jon Lester n'a permis que deux coups sûrs en sept manches et Jason Varitek a frappé deux circuits dans cette victoire.

Lester (10-4) a retiré Raul Ibanez au bâton avec deux coureurs sur les sentiers pour étouffer la menace des Phillies avec son 120e lancer de la rencontre alors que les locaux auraient pu créer l'égalité.

Dustin Pedroia et Varitek ont ensuite frappé des circuits consécutifs en huitième pour faire 5-0.

Ryan Howard a frappé son 17e coup de quatre buts une manche plus tard, une claque de deux buts face à Bobby Jenks. Jonathan Papelbon a obtenu les deux derniers retraits du match pour son 15e sauvetage.

Les Phillies ont eu la frousse quand le gaucher Cole Hamels a dû quitter le match en quatrième après avoir été atteint à la main par un coup frappé en flèche par Adrian Gonzalez. Les radiographies se sont toutefois avérées négatives et Hamels sera à son poste pour son prochain départ.

Hamels n'avait pas accordé de point jusque-là. C'est David Herndon (0-2), qui a accordé trois points en deux manches, qui a porté le revers à sa fiche.

Un autre bijou signé CC Sabathia
Faits saillants | Sommaire

CC Sabathia a égalé sa marque personnelle en retirant 13 Brewers au bâton dans un gain de 5-0 des Yankees de New York.

Sabathia (11-4) a remporté une huitième victoire à ses neuf derniers départs et aidé les Yankees à terminer le mois de juin avec une séquence de cinq victoires, leur plus importante de la saison. En sept manches et deux tiers, il n'a permis que six coups sûrs et deux buts sur balles.

Randy Wolf (6-5) a perdu pour la première fois en huit départs, une séquence qui remonte au 17 mai. Il a permis quatre points sur sept coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches.

Wolf a notamment accordé le 25e circuit de la campagne de Mark Teixeira, son 300e en carrière. Ce 25e coup de quatre buts lui permet également de prendre la tête dans le baseball majeur.

Juan Pierre joue les héros
Sommaire

Le poids léger Juan Pierre a frappé un simple de deux points à la clôture en 10e pour permettre aux White Sox de Chicago de venir de l'arrière et remporter une vitoire de 6-4 aux dépens des Rockies du Colorado.

Avec les buts remplis, Pierre, reconnu pour sa vitesse plus que pour sa puissance, a sauté sur l'offrande de Clayton Mortensen (2-4) et a propulsé la balle dans le haut de la clôture du champ droit.

La balle a été frappé si solidement que les coureurs sont restés sur leur coussin, limitant Pierre à un simple. A.J. Pierzynski et Gordon Beckham ont croisé le marbre sur le jeu.

Sergio Santos a lancé une 10e parfaite pour récolter un 17e sauvetage cette saison. Jesse Crain (4-2) a obtenu les deux derniers retraits en neuvième pour ajouter la victoire à sa fiche.

Les Rangers n'ont pas fait le poids
Sommaire

Jason Michaels a cogné un circuit et produit trois points et Wandy Rodriguez a uni ses efforts à trois releveurs pour limiter les Rangers du Texas à quatre coups sûrs, aidant les Astros de Houston à l'emporter 7-0.

Avec cette victoire jeudi soir, les Astros ont mis fin à une série de huit défaites.

Carlos Lee a claqué un deuxième circuit en deux jours en quatrième manche et Chris Johnson a produit deux points lors d'une poussée de quatre points des Astros en quatrième manche. C'était la première fois que l'équipe de Houston signait la victoire au Minute Maid Park depuis le 13 juin.

Michaels a produit un point en cinquième avant de creuser l'écart à 7-0 avec une claque de deux points dans la gauche en septième.

Rodriguez (6-4) a accordé quatre coups sûrs et retiré quatre frappeurs sur des prises en sept manches. David Carpenter a été parfait en huitième à ses débuts dans les ligues majeures. Fernando Abad et Mark Melancon n'ont pas alloué de point en neuvième.

Le partant des Rangers Matt Harrison (6-7) a concédé sept coups sûrs et cinq points en six manches.