Les Reds de Cincinnati ont réintégré dans leur alignement le nom du receveur Ramon Hernandez et ils ont accordé un contrat des ligues mineures au releveur Jason Isringhausen.

Âgé de 37 ans, l'artilleur a subi une opération majeure au coude droit en juin dernier, alors qu'il évoluait avec les Rays de Tampa Bay. Isringhausen avait aussi subi une opération au coude droit en septembre 2008.

En carrière, il a réalisé 293 sauvetages, la majorité de ceux-ci avec les Cardinals de St. Louis.

Pour ce qui est de Hernandez, il était sur le carreau depuis le 9 juillet en raison d'une blessure à un genou. Pour lui faire une place dans la formation, les Reds ont cédé le receveur Corky Miller à leur filiale AAA de Louisville.