SAN FRANCISCO - Le lanceur droitier Ryan Vogelsong des Giants de San Francisco s'est fracturé la main droite en s'élançant au bâton contre les Nationals de Washington, lundi soir.

Vogelsong s'est brisé deux os de l'auriculaire et il a subi une dislocation d'une jointure, en frappant une fausse balle en cinquième manche. Il doit être opéré mardi et on s'attend à ce qu'il doive s'absenter pendant une période de quatre à six semaines.

Les Giants menaient 6-0 au moment où Vogelsong s'est blessé et ils l'ont finalement emporté 8-0, Vogelsong méritant sa première victoire depuis le 11 avril.