CHICAGO - Les Cubs de Chicago ont annoncé que le joueur de troisième but Aramis Ramirez a exercé son option de 14,6 millions $ US et qu'il sera de retour avec l'équipe la saison prochaine.

Le directeur général des Cubs, Jim Hendry, a indiqué lors d'une conférence téléphonique mercredi que Ramirez avait dit à l'équipe à la fin de la saison qu'il allait à nouveau porter l'uniforme des Cubs.

Les Cubs ont connu des difficultés en début de saison en partie en raison des problèmes de Ramirez. Ennuyé par des blessures, il a terminé la campagne avec une moyenne de ,241, 25 circuits et 83 points produits en 124 rencontres.

Les Cubs ont terminé la saison avec un dossier de 75-87, à l'avant-dernier rang de la section centrale de la Nationale.