Une pétarade de 18 points des Tigers
Baseball dimanche, 4 sept. 2011. 16:26 dimanche, 15 déc. 2024. 08:38
DETROIT - Miguel Cabrera a claqué un circuit et produit quatre points et les Tigers de Detroit ont complété le balayage de leur série de trois matchs contre les White Sox de Chicago en les battant 18-2.
Max Scherzer (14-8) a concédé cinq coups sûrs et a blanchi les White Sox pendant sept manches. Alex Avila a frappé quatre coups sûrs, un sommet personnel, et les Tigers ont une priorité de six matchs et demi sur les Indians de Cleveland au sommet de la section centrale de l'Américaine. Les White Sox suivent à huit matchs et demi de la tête.
Mark Buehrle (11-7) a accordé sept points mérités en trois manches et un tiers.
Les Tigers tiraient de l'arrière 8-1 en cinquième samedi avant de remonter la pente et de gagner 9-8. Ils ont donc inscrit 26 points de suite puisqu'ils ont pris les devants 18-0 dimanche avant que les White Sox répliquent avec deux points en neuvième.
Sabathia à un gain du plateau des 20
Faits saillants | Sommaire
Derek Jeter a égalé un sommet personnel avec cinq points produits, CC Sabathia a enregistré sa 19e victoire et les Yankees de New York ont facilement disposé des Blue Jays de Toronto 9-3, dimanche, pour balayer la série de trois matchs.
Jeter, Alex Rodriguez et Nick Swisher ont tous frappé la longue balle pour les meneurs de la section est de l'Américaine, tandis que Sabathia (19-7) faisait fendre l'air à 10 frappeurs en sept manches et un tiers. L'as des Yankees a ainsi remporté sa septième décision d'affilée contre les Blue Jays.
Jeter a produit cinq points pour la quatrième fois de sa carrière, et la première depuis le 18 juin 2005 contre les Cubs de Chicago.
L'une des principales raisons des succès de Sabathia contre les Torontois : il a dominé ses duels contre le frappeur de puissance Jose Bautista. Le meneur au chapitre des circuits dans les Ligues majeures n'a pas obtenu le moindre coup sûr en 18 présences au bâton contre Sabathia, étant même retiré sur des prises en huit occasions. Bautista a de nouveau été blanchi contre l'imposant gaucher, dimanche.
Bautista a cependant réussi un retentissant coup de quatre buts contre Rafael Soriano en huitième manche, rétrécissant l'écart à 5-3. Il a ainsi rejoint Carlos Delgado (1999, 2000) à titre de seuls joueurs des Blue Jays à cogner 40 longues balles deux années de suite.
Brett Cecil (4-8) a passé six manches sur la butte pour les Blue Jays, qui ont encaissé huit défaites à leurs 11 derniers matchs. Il affiche un dossier de 0-4 en sept départs depuis qu'il a remporté deux sorties consécutives contre les Rangers du Texas à la fin juillet.
Les Rangers servent une leçon aux Red Sox
Faits saillants | Sommaire
Josh Hamilton a couronné une sixième manche de sept points en cognant un triple avec les buts remplis alors que les Rangers du Texas ont défait les Red Sox de Boston 11-4.
Ian Kinsler a frappé un circuit, a produit trois points et a brillé en défense pour les meneurs de la section Ouest.
Les Red Sox concluaient un séjour à domicile avec une fiche de 4-5. Ils ont un match et demi de retard sur les meneurs dans l'Est, les Yankees, qui ont battu Toronto 9-3.
Marco Scutaro a fourni un simple de deux points dans une cause perdante.
Matt Harrison (11-9) a limité les Red Sox à deux points et sept coups sûrs en sept manches, retirant cinq frappeurs au bâton.
Les Rangers menaient 9-0 après six manches, ayant chassé John Lackey (12-11). Ce dernier a permis six points, huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches. Il a aussi atteint un frappeur et fait un mauvais lancer.
Un deuxième match complet pour Jeremy Hellickson
Sommaire
Jeremy Hellickson a limité l'adversaire à quatre coups sûrs et Reid Brignac a produit trois points, alors que les Rays de Tampa Bay ont défait les Orioles de Baltimore 8-1.
Hellickson (12-10) signait un deuxième match complet saison, les Orioles étant les victimes à chaque occasion. Le 13 mai, il avait là aussi espacé quatre coups sûrs pour mener son club vers un gain de 3-0.
Les Rays menaient 6-0 après une troisième manche de quatre points. Evan Longoria a marqué grâce à l'erreur du troisième but Mark Reynolds, sur un roulant de Brandon Guyer, puis Brignac a enchaîné avec un double de trois points.
Jeremy Guthrie (6-17) a accordé sept points, sept coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches. Adam Jones a cogné son 23e circuit de la saison pour les Orioles.
Une journée plutôt faste pour Duncan
Sommaire
Shelley Duncan a produit un sommet personnel de cinq points grâce à deux longues balles, Asdrubal Cabrera a salué son retour au jeu en produisant deux points supplémentaires et les Indians de Cleveland ont vaincu les Royals de Kansas City 9-6.
Duncan, qui a claqué un circuit de trois points en sixième manche et un autre de deux points en huitième, a donc réussi son troisième match de plus d'un coup de quatre buts en carrière.
Jason Donald et Jerad Head ont produit les autres points des Indians (70-67), qui ont surpassé leur nombre de victoires de l'an passé tandis qu'ils tentent de demeurer dans la course au titre dans la section centrale de l'Américaine - menée par les Tigers de Detroit.
Ils ont commencé la journée à six matchs et demi des Tigers, qui étaient à l'oeuvre dimanche soir.
Jeanmar Gomez (2-2) a de nouveau été efficace sur la butte, à son deuxième départ depuis qu'il a été rappelé du club-école AAA de Columbus. Il a cédé six coups sûrs - dont l'optionnel de Mike Moustaksas pour un point - en cinq manches et un tiers de travail.
Eric Hosmer a poussé deux coureurs au marbre en neuvième manche, et Johnny Giavotella a inscrit l'un de ses deux points en neuvième tandis que les Royals tentaient une remontée.
Chris Perez s'est toutefois amené au monticule après un retrait et forcé Moustakas et Brayan Pena à cogner de faibles ballons pour mériter son 32e sauvetage.
Jeff Francis (5-15) a alloué quatre points - tous au cours des deux premières manches - et neuf coups sûrs en cinq manches de travail. Il n'a toujours pas savouré la victoire au Kauffman Stadium depuis le 31 mai.
Pineiro goût enfin à nouveau au fruit défendu
Faits saillants | Sommaire
Joel Pineiro a enregistré une première victoire en près de deux mois, Bobby Abreu a claqué une longue balle et ils ont aidé les Angels de Los Angeles à vaincre les Twins du Minnesota 4-1.
Pineiro (6-6) a concédé un point et cinq coups sûrs en sept manches. Le droitier, effectuant un troisième départ après un bref séjour dans l'enclos des releveurs, avait une fiche de 0-3 et une moyenne de 10,30 lors de ses six départs depuis qu'il avait battu les Mariners de Seattle le 9 juillet.
Les Angels accusent toujours trois matchs et demi de retard sur les Rangers du Texas dans la course au championnat de la section Ouest de l'Américaine. Les Rangers ont battu les Red Sox de Boston 11-4, dimanche.
Torii Hunter et Vernon Wells ont produit des points d'assurance avec simples d'un point en huitième. Scott Downs a été parfait en huitième et Jordan Walden a fermé les livres en neuvième. Walden a inscrit son 28e sauvetage de la campagne.
Kevin Slowey (0-4) a encaissé la défaite. Il a accordé deux points et sept coups sûrs.
Les Mariners balayés
Sommaire
David DeJesus et Ryan Sweeney ont produit deux points chacun, Hideki Matsui a cogné trois doubles et les Athletics d'Oakland ont complété le balayage de leur série de trois rencontres face aux Mariners de Seattle en les battant 8-5.
Kurt Suzuki, Brandon Allen et Josh Willingham ont aussi produit des points pour les A's, qui ont remporté leurs trois dernières parties après avoir perdu cinq matchs de suite.
Trevor Cahill (10-13) a concédé un point et cinq coups sûrs en cinq manches et il a une fiche de 1-4 avec une moyenne de 6,46 à ses sept derniers départs. Andrew Bailey a oeuvré en neuvième et a enregistré son 19e sauvetage de la campagne en 21 occasions.
Dustin Ackley a frappé un circuit de deux points et Ichiro Suzuki a produit un point pour les Mariners, qui ont encaissé un quatrième revers de suite. Luis Rodriguez a produit les deux autres points des Mariners avec un simple.
La défaite est allée au dossier de Blake Beavan (3-5). Il a concédé quatre points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.
Max Scherzer (14-8) a concédé cinq coups sûrs et a blanchi les White Sox pendant sept manches. Alex Avila a frappé quatre coups sûrs, un sommet personnel, et les Tigers ont une priorité de six matchs et demi sur les Indians de Cleveland au sommet de la section centrale de l'Américaine. Les White Sox suivent à huit matchs et demi de la tête.
Mark Buehrle (11-7) a accordé sept points mérités en trois manches et un tiers.
Les Tigers tiraient de l'arrière 8-1 en cinquième samedi avant de remonter la pente et de gagner 9-8. Ils ont donc inscrit 26 points de suite puisqu'ils ont pris les devants 18-0 dimanche avant que les White Sox répliquent avec deux points en neuvième.
Sabathia à un gain du plateau des 20
Faits saillants | Sommaire
Derek Jeter a égalé un sommet personnel avec cinq points produits, CC Sabathia a enregistré sa 19e victoire et les Yankees de New York ont facilement disposé des Blue Jays de Toronto 9-3, dimanche, pour balayer la série de trois matchs.
Jeter, Alex Rodriguez et Nick Swisher ont tous frappé la longue balle pour les meneurs de la section est de l'Américaine, tandis que Sabathia (19-7) faisait fendre l'air à 10 frappeurs en sept manches et un tiers. L'as des Yankees a ainsi remporté sa septième décision d'affilée contre les Blue Jays.
Jeter a produit cinq points pour la quatrième fois de sa carrière, et la première depuis le 18 juin 2005 contre les Cubs de Chicago.
L'une des principales raisons des succès de Sabathia contre les Torontois : il a dominé ses duels contre le frappeur de puissance Jose Bautista. Le meneur au chapitre des circuits dans les Ligues majeures n'a pas obtenu le moindre coup sûr en 18 présences au bâton contre Sabathia, étant même retiré sur des prises en huit occasions. Bautista a de nouveau été blanchi contre l'imposant gaucher, dimanche.
Bautista a cependant réussi un retentissant coup de quatre buts contre Rafael Soriano en huitième manche, rétrécissant l'écart à 5-3. Il a ainsi rejoint Carlos Delgado (1999, 2000) à titre de seuls joueurs des Blue Jays à cogner 40 longues balles deux années de suite.
Brett Cecil (4-8) a passé six manches sur la butte pour les Blue Jays, qui ont encaissé huit défaites à leurs 11 derniers matchs. Il affiche un dossier de 0-4 en sept départs depuis qu'il a remporté deux sorties consécutives contre les Rangers du Texas à la fin juillet.
Les Rangers servent une leçon aux Red Sox
Faits saillants | Sommaire
Josh Hamilton a couronné une sixième manche de sept points en cognant un triple avec les buts remplis alors que les Rangers du Texas ont défait les Red Sox de Boston 11-4.
Ian Kinsler a frappé un circuit, a produit trois points et a brillé en défense pour les meneurs de la section Ouest.
Les Red Sox concluaient un séjour à domicile avec une fiche de 4-5. Ils ont un match et demi de retard sur les meneurs dans l'Est, les Yankees, qui ont battu Toronto 9-3.
Marco Scutaro a fourni un simple de deux points dans une cause perdante.
Matt Harrison (11-9) a limité les Red Sox à deux points et sept coups sûrs en sept manches, retirant cinq frappeurs au bâton.
Les Rangers menaient 9-0 après six manches, ayant chassé John Lackey (12-11). Ce dernier a permis six points, huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches. Il a aussi atteint un frappeur et fait un mauvais lancer.
Un deuxième match complet pour Jeremy Hellickson
Sommaire
Jeremy Hellickson a limité l'adversaire à quatre coups sûrs et Reid Brignac a produit trois points, alors que les Rays de Tampa Bay ont défait les Orioles de Baltimore 8-1.
Hellickson (12-10) signait un deuxième match complet saison, les Orioles étant les victimes à chaque occasion. Le 13 mai, il avait là aussi espacé quatre coups sûrs pour mener son club vers un gain de 3-0.
Les Rays menaient 6-0 après une troisième manche de quatre points. Evan Longoria a marqué grâce à l'erreur du troisième but Mark Reynolds, sur un roulant de Brandon Guyer, puis Brignac a enchaîné avec un double de trois points.
Jeremy Guthrie (6-17) a accordé sept points, sept coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches. Adam Jones a cogné son 23e circuit de la saison pour les Orioles.
Une journée plutôt faste pour Duncan
Sommaire
Shelley Duncan a produit un sommet personnel de cinq points grâce à deux longues balles, Asdrubal Cabrera a salué son retour au jeu en produisant deux points supplémentaires et les Indians de Cleveland ont vaincu les Royals de Kansas City 9-6.
Duncan, qui a claqué un circuit de trois points en sixième manche et un autre de deux points en huitième, a donc réussi son troisième match de plus d'un coup de quatre buts en carrière.
Jason Donald et Jerad Head ont produit les autres points des Indians (70-67), qui ont surpassé leur nombre de victoires de l'an passé tandis qu'ils tentent de demeurer dans la course au titre dans la section centrale de l'Américaine - menée par les Tigers de Detroit.
Ils ont commencé la journée à six matchs et demi des Tigers, qui étaient à l'oeuvre dimanche soir.
Jeanmar Gomez (2-2) a de nouveau été efficace sur la butte, à son deuxième départ depuis qu'il a été rappelé du club-école AAA de Columbus. Il a cédé six coups sûrs - dont l'optionnel de Mike Moustaksas pour un point - en cinq manches et un tiers de travail.
Eric Hosmer a poussé deux coureurs au marbre en neuvième manche, et Johnny Giavotella a inscrit l'un de ses deux points en neuvième tandis que les Royals tentaient une remontée.
Chris Perez s'est toutefois amené au monticule après un retrait et forcé Moustakas et Brayan Pena à cogner de faibles ballons pour mériter son 32e sauvetage.
Jeff Francis (5-15) a alloué quatre points - tous au cours des deux premières manches - et neuf coups sûrs en cinq manches de travail. Il n'a toujours pas savouré la victoire au Kauffman Stadium depuis le 31 mai.
Pineiro goût enfin à nouveau au fruit défendu
Faits saillants | Sommaire
Joel Pineiro a enregistré une première victoire en près de deux mois, Bobby Abreu a claqué une longue balle et ils ont aidé les Angels de Los Angeles à vaincre les Twins du Minnesota 4-1.
Pineiro (6-6) a concédé un point et cinq coups sûrs en sept manches. Le droitier, effectuant un troisième départ après un bref séjour dans l'enclos des releveurs, avait une fiche de 0-3 et une moyenne de 10,30 lors de ses six départs depuis qu'il avait battu les Mariners de Seattle le 9 juillet.
Les Angels accusent toujours trois matchs et demi de retard sur les Rangers du Texas dans la course au championnat de la section Ouest de l'Américaine. Les Rangers ont battu les Red Sox de Boston 11-4, dimanche.
Torii Hunter et Vernon Wells ont produit des points d'assurance avec simples d'un point en huitième. Scott Downs a été parfait en huitième et Jordan Walden a fermé les livres en neuvième. Walden a inscrit son 28e sauvetage de la campagne.
Kevin Slowey (0-4) a encaissé la défaite. Il a accordé deux points et sept coups sûrs.
Les Mariners balayés
Sommaire
David DeJesus et Ryan Sweeney ont produit deux points chacun, Hideki Matsui a cogné trois doubles et les Athletics d'Oakland ont complété le balayage de leur série de trois rencontres face aux Mariners de Seattle en les battant 8-5.
Kurt Suzuki, Brandon Allen et Josh Willingham ont aussi produit des points pour les A's, qui ont remporté leurs trois dernières parties après avoir perdu cinq matchs de suite.
Trevor Cahill (10-13) a concédé un point et cinq coups sûrs en cinq manches et il a une fiche de 1-4 avec une moyenne de 6,46 à ses sept derniers départs. Andrew Bailey a oeuvré en neuvième et a enregistré son 19e sauvetage de la campagne en 21 occasions.
Dustin Ackley a frappé un circuit de deux points et Ichiro Suzuki a produit un point pour les Mariners, qui ont encaissé un quatrième revers de suite. Luis Rodriguez a produit les deux autres points des Mariners avec un simple.
La défaite est allée au dossier de Blake Beavan (3-5). Il a concédé quatre points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.
