PHILADELPHIE - Cole Hamels a lancé six bonnes manches pour remporter son premier gain de la saison quand les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Braves d'Atlanta par la marque de 10-6, vendredi.

Jayson Werth, Chris Coste et Chase Utley ont frappé des circuits pour les meneurs de la section Est de la Nationale, qui ont mis fin à série de deux revers.

Hamels (1-2), à son premier départ depuis sa blessure à la cheville subie le 28 avril dernier, a alloué deux points sur trois coups sûrs et deux buts sur balles. Il a retiré sept frappeurs au bâton.

Jo-Jo Reyes (0-2) a perdu une neuvième décision consécutive. Le partant des Braves a permis huit points - dont quatre seulement de mérités - sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches.

Dans la défaite, Omar Infante et Casey Kotchman, une claque de trois points contre Brad Lidge en neuvième, ont frappé des circuits.

Cinquième victoire de suite des Mets

Carlos Delgado y est allé d'un circuit de trois points lors d'une huitième manche de cinq points et il a propulsé les Mets de New York vers un gain de 7-3 aux dépens des Pirates de Pittsburgh.

Delgado a produit deux autres points pour ainsi aider New York à inscrire une cinquième victoire de suite.

Le partant des Mets, Jonathon Niese, a été efficace pendant six manches.

Carlos Beltran a pour sa part cogné un simple d'un point qui brisait l'égalité en faveur des Mets.

Auteur de deux coups sûrs, Nyjer Morgan, des Pirates, s'est rendu sur les buts à cinq reprises. Il n'a cependant pu empêcher les siens d'encaisser un sixième revers consécutif, un 10e en 11 matchs.

Parfait en huitième, Bobby Parnell (1-0) a retiré deux frappeurs sur des prises pour récolter la victoire.

Jose Reyes a lancé le bal en huitième avec un simple face au lanceur perdant, Tyler Yates (0-2).

Cueto toujours aussi avare

Johnny Cueto a prolongé sa série de manches sans accorder de points à 15 avant de donner son premier point de la soirée, dans un gain de 6-4 des Reds de Cincinnati contre les Cardinals de St. Louis.

Cueto (3-1) a limité les frappeurs des Cardinals à un point et cinq coups sûrs en sept manches. Il a quitté le match fort d'une avance de 6-1. Le droitier de 23 ans n'a donné que trois points mérités à cinq derniers départs.

David Weathers a donné trois points en huitième, dont un circuit à Tyler Greene. Il s'agissait des premiers points alloués par le releveur en 11 présences au monticule cette saison.

En relève en neuvième, Francisco Cordero a enregistré son neuvième sauvetage en autant d'occasions.

Jerry Hairston fils a produit deux points pour les Reds.

Joel Pineiro (4-2) a été le lanceur perdant.

Le circuit de Braun fait tout la différence

Le circuit de deux points de Ryan Braun en huitième a permis aux Brewers de Milwaukee de soutirer une victoire de 3-2 aux Cubs de Chicago.

Braun a obtenu son septième circuit de la saison face au releveur Aaron Heilman (2-2), qui a lancé cinq balles d'affilée à Corey Hart et à Braun à son arrivée dans le match.

J.J. Hardy, son cinquième, a aussi frappé une claque en solo pour les vainqueurs.

Le releveur Mitch Stetter (2-2) a récolté la victoire. Trevor Hoffman a lancé une neuvième parfaite pour son cinquième sauvetage cette saison.

La défaite pourrait bien être encore plus amer pour les Cubs, qui pourraient avoir perdu les services du troisième-but Aramis Ramirez pour une longue période. Ramirez a semblé se blesser au bras gauche après avoir tenté de capter un roulant de Braun en plongeant en troisième.

Wendy Rodriguez solide au monticule

Wandy Rodriguez a connu huit manches solides au monticule tandis que Hunter Pence y est allé d'un simple de deux points en cinquième manche, vendredi, lorsque les Astros de Houston se sont imposés 2-0 aux dépens des Padres de San Diego.

Ivan Rodriguez a été atteint par un lancer puis Kaz Matsui a obtenu un but sur balles, avant que Pence ne cogne solidement la balle du côté droit de l'avant-champ.

Le joueur de premier but Adrian Gonzalez a plongé pour tenter de capter la balle mais en vain. Rodriguez et Matsui en ont profité pour marquer.

À sa plus longue sortie de la saison, Rodriguez (3-2) a alloué cinq coups sûrs et retiré sept frappeurs sur des prises. Il a en outre abaissé sa moyenne de points mérités à 1,80, la troisième de la ligue.

En sept manches, Chad Gaudin (0-2) a donné deux points et cinq coups sûrs, a effectué cinq retraits sur des prises et accordé trois buts sur balles.

Nolasco met fin à une vilaine séquence

Ricky Nolasco s'est bien repris après des débuts chancelants et il est devenu le premier partant des Marlins en plus de trois semaines à inscrire une victoire lorsque la Floride a pris la mesure des Rockies du Colorado 8-3.

Les Marlins avaient auparavant établi une marque d'équipe en disputant 20 matchs sans qu'aucun partant ne récolte le moindre gain.

Nolasco (2-3) a espacé huit coups sûrs et enregistré cinq retraits sur des prises en six manches, et donné un but sur balles.

Auteur de quatre coups sûrs, dont son troisième circuit en deux rencontres, Hanley Ramirez a produit deux points. John Baker a pour sa part cogné deux fois la balle en coup sûr et produit trois points.

Jason Hammel (0-1) a donné six points sur huit coups sûrs en quatre manches et un tiers.

Les Nationals gâchent les débuts de Hinch

Jesus Flores a produit deux points à l'aide d'un circuit et un autre point grâce à un simple et il a aidé les Nationals de Washington à gâcher les débuts d'A.J. Hinch en tant que gérant des Diamondbacks de l'Arizona en l'emportant 5-4.

Cristian Guzman a réussi un triple de deux points tandis qu'Adam Dunn a cogné la longue balle pour les Nationals, qui ont ainsi récolté un deuxième gain d'affilée à l'étranger pour la première fois cette saison.

Grâce à un simple en première, Ryan Zimmerman, des Nationals, a réussi au moins un coup sûr lors d'un 26e match consécutif. Il s'agit de la plus longue série du genre pour un joueur encore actif dans les majeures.

Hinch, qui était auparavant le directeur du personnel des joueurs pour les Diamondbacks, est devenu leur gérant à la suite du congédiement de Bob Melvin jeudi soir.

Une première victoire pour Zito

Barry Zito a eu le meilleur sur Chad Billinglsey pour mériter sa première victoire de la saison en six tentatives et les Giants de San Francisco ont battu les Dodgers de Los Angeles 3-1.

Les Dodgers ont perdu leurs deux matchs depuis que le frappeur de puissance Manny Ramirez a été suspendu pour 50 rencontres par le baseball majeur. Avant sa suspension, les Dodgers présentaient un dossier de 21-8, le meilleur des majeures.

Zito (1-2) a alloué un point et huit coups sûrs en six manches. Brian Wilson a lancé une manche et un tiers pour enregistrer son septième sauvetages en huit occasions.

Billingsley (5-1) a donné trois points et huit coups sûrs en sept manches.