(AP) - Le releveur des Mets de New York Juan Padilla sera opéré au coude droit et il ratera toute la saison 2006.

"Si j'avais conservé ma vélocité et mon contrôle, j'aurais pu composer quelque peu avec la douleur mais je ne l'avais plus", a expliqué Padilla, lundi.

Agé de 29 ans, Padilla subira une opération du type Tommy John. Il a présenté une fiche de 3-1 et une moyenne de points mérités de 1,49 la saison dernière.