NEW YORK (AP) - Carlos Delgado a été opéré pour une épicondylite à son coude gauche lundi, sa deuxième intervention chirurgicale en huit jours.

Le joueur de premier but des Mets de New York avait été opéré au poignet droit le 23 octobre.

Egalement lundi chez les Mets, les releveurs Chad Bradford, Roberto Hernandez et Guillermo Mota ont rempli leur application au statut de joueur autonome, tout comme le lanceur partant Yusaku Iriki, le seul joueur du baseball majeur à avoir échoué à un test antidopage cette saison, au camp d'entraînement, ce qui lui a valu de passer la saison dans les mineures.