TORONTO - Roy Halladay n'a alloué que cinq coups sûrs aux Yankees de New York, mardi, pour battre son bon ami A.J. Burnett dans une victoire de 5-1 des Blue Jays de Toronto.

Scott Rolen a produit trois points à l'aide de trois coups sûrs et Aaron Hill a frappé son neuvième circuit de la campagne pour les vainqueurs, qui ont porté leur fiche à 23-12, la meilleure de l'Américaine.

Halladay (7-1) n'a pas alloué de but sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises à son premier match complet de la saison. Il a remporté des victoires lors de ses quatre derniers départs.

Burnett (2-1) a quant à lui alloué cinq points sur sept coups sûrs et quatre buts sur balles en sept manches et deux tiers. L'ancien des Jays n'a pas goûté à la victoire depuis le 14 avril.

Hamilton célèbre son retour en grand

Josh Hamilton a frappé un circuit à son retour au jeu après une absence de 13 matchs, aidant les Rangers du Texas à l'emporter 7-1 face aux Mariners de Seattle.

Hamilton a cogné la longue balle en septième, où les Rangers ont filé vers la victoire en marquant six fois. Son circuit de deux points, frappé contre Mark Lowe (0-1), a procuré une avance de 3-1 aux Rangers.

Le voltigeur de centre Hamilton était absent depuis deux semaines, en raison d'une élongation à un muscle de la cage thoracique.

Les Rangers ont gagné huit de leurs 10 derniers matches. Le releveur Derek Holland (1-1) n'a pas donné de point en une manche et deux tiers.

Toujours chez les Rangers, Chris Davis a lui aussi frappé un circuit et Michael Young a atteint les sentiers cinq fois, trois fois à l'aide d'un coup sûr.

Les Mariners n'ont obtenu que quatre coups sûrs. L'équipe a perdu sept de ses huit derniers matchs.

La relève des Angels en arrache

Les Red Sox de Boston ont inscrit trois points dans les deux dernières manches, dont le point victorieux sur un coup sûr de Jason Varitek en neuvième manche, en route vers une victoire de 4-3 sur les Angels de Los Angeles.

Appelé en relève, Jose Arredondo a atteint David Ortiz avec les buts remplis avant d'accorder un optionnel à Mike Lowell pour que les Sox créent l'égalité 3-3. Puis Scot Shields (0-1) a alloué un double à Varitek au début de la neuvième manche pour permettre à J..D. Drew de venir inscrire le quatrième point des siens. Drew avait précédemment claqué un circuit en deuxième manche, ce qui avait permis d'amener les deux équipes à 1-1.

C'est un résultat décevant pour Jered Weaver qui avait lancé sept bonnes manches pour les Angels, ne concédant qu'un point et quatre coups sûrs aux Red Sox

Jonathan Papelbon a fermé les livres en fin de neuvième pour récolter sa neuvième victoire protégée de la campagne. La victoire est allé au dossier de Ramon Ramirez (4-0).

Le Cabrera des beaux jours

Orlando Cabrera a frappé trois coups sûrs et produit quatre points et les Athletics d'Oakland n'ont jamais inquiété, en route vers une convaincante victoire de 12-3 sur les Royals de Kansas City.

C'est la première fois depuis le 17 juin 2008 que les A's inscrivent autant de points dans une rencontre. Le cinquième circuit de la saison de Jack Cust, en deuxième manche, a couronné une pousée de sept points des A's au cours de cette manche. Matt Holiday a claqué deux coups sûrs et récoltés autant de points produits pour les gagnants.

Trevor Cahill (2-2) a limité les Royals à deux points et sept coups sûrs en six manches. Il a alloué des circuits à Coco Crisp et Mike Jacobs. Crisp a d'ailleurs terminé la rencontre avec trois coups sûrs, un somme chez les Royals mardi soir.

Luke Hochevar a connu un départ difficile. Après avoir accordé un point en première manches, le lanceur des Royals en a accordé sept autres et ce fut la fin après seulement deux manches pour lui. Hochevar (0-1) subit ainsi le premier revers de sa saison.

Mauer et Crede domptent les Tigers

Joe Mauer et Joe Crede ont frappé des circuits pour aider les Twins du Minnesota à battre les Tigers de Detroit 6-2.

Crede avait raté les trois derniers matchs des siens, blessé à l'arrière de la cuisse.

Jeff Larish et Ramon Santiago ont répliqué avec des longues balles pour les Tigers, mais Armando Galarraga (3-3) a donné cinq points en cinq manches et deux tiers. Sa fiche est de 0-5 en carrière contre les Twins, avec une moyenne de 5,63.

Kevin Slowey (5-1) a cédé un point et huit coups sûrs en six manches.

Jose Mijares, Matt Guerrier et Joe Nathan ont uni leurs efforts en fin de match, ne donnant aucun coup sûr lors des trois dernières manches.

Mauer a envoyé la balle loin au champ gauche en première, mais Clete Thomas lui a volé un circuit avec un catch spectaculaire en sautant à la clôture.

Deux longues balles pour Adam Jones

Adam Jones a cogné deux circuits dans un match pour la première fois de sa carrière, produisant quatre points dans un gain de 7-5 des Orioles de Baltimore face aux Rays de Tampa Bay.

Jones a frappé un circuit en solo en première, puis un circuit de trois points en deuxième. Andy Sonnanstine (1-4) n'avait jusque là permis qu'une seule longue balle en 32 manches et deux tiers, cette saison.

Les Orioles montrent un dossier de 4-2 contre les champions en titre de l'Américaine, cette saison. Les Rays ont dominé les confrontations 15-3 en 2008.

Kevin Bass (2-1) n'a pas donné de point en quatre manches en relève, puis George Sherrill a récolté un sixième sauvetage.

Chez les Rays, Carl Crawford a produit deux points pour devenir le meneur pour les points produits dans l'histoire de l'équipe, devançant Aubrey Huff.

Thome poursuit le calvaire des Indians

Jim Thome a frappé deux circuits de deux points et les White Sox de Chicago ont prévalu 7-4 face aux Indians de Cleveland, mardi.

Les Indians perdaient pour la cinquième fois en six matches.

Thome a cogné ses 546e et 547e circuits en carrière aux dépens de Jeremy Sowers (0-2), qui a donné cinq points et sept coups sûrs en quatre manches.

Thome est à une longue balle de rejoindre Mike Schmidt en 13e place pour les circuits en carrière. Jayson Nix a lui aussi frappé un circuit pour les White Sox.

D.J Carrasco (1-0) a bien fait en deux manches en relève. Il a retiré Mark DeRosa et Shin-Soo Choo sur des prises avec les buts tous occupés, en quatrième manche.

Bobby Jenks a récolté un huitième sauvetage en autant d'occasions.