Le frappeur de puissance des Angels de Los Angeles Vladimir Guerrero est de retour au jeu. Pour lui faire une place dans la formation, l'équipe a cédé le voltigeur Reggie Willits à l'équipe AAA de Salt Lake.

Guerrero, qui possède l'un des meilleurs bras du baseball majeur, n'a pas encore joué en défensive depuis le début de la saison en raison d'une blessure à la poitrine. Il avait commencé à ressentir de la douleur lors d'un match présaison au Dodger Stadium, le 2 avril.

Le joueur par excellence dans la Ligue américaine en 2004 a été utilisé comme frappeur désigné lors des huit premiers matchs avant d'être placé sur la liste des blessés. Il avait obtenu huit coups sûrs en 32 présences avec un circuit et trois points produits. Il n'a pas joué depuis le 15 avril. Durant son absence, les Angels ont conservé un dossier de 20-15.

C'était la sixième fois de sa carrière que Vlad se retrouvait sur la liste des blessés depuis qu'il a fait ses débuts dans le baseball majeur en 1996 avec les Expos de Montréal.