Votto frappe 3 circuits face aux Nats
Baseball dimanche, 13 mai 2012. 16:50 jeudi, 12 déc. 2024. 00:41
CINCINNATI, Ohio - Joey Votto a claqué un grand chelem en neuvième manche, son troisième circuit de la rencontre, et les Reds de Cincinnati sont venus de l'arrière pour vaincre les Nationals de Washington 9-6, dimanche.
Avant le match de dimanche, les Nationals avaient concédé seulement 15 circuits cette saison, le plus petit total des majeures. Votto est sorti de sa torpeur et a aidé les Reds à éviter le balayage grâce à trois élans parfaits.
Il a frappé des circuits en solo lors de ses deux premiers passages au bâton et a terminé sa journée de travail avec son deuxième grand chelem en carrière. Il l'a réussi aux dépens du releveur no 1 des Nationals Henry Rodriguez (1-3), qui a eu des difficultés à maîtriser ses tirs. Rodriguez a concédé deux buts sur balles pour remplir les buts après deux retraits. Votto a ensuite profité d'un lancer en plein coeur du marbre pour mettre fin à la rencontre.
Votto a terminé la partie avec quatre coups sûrs et six points produits.
Déjà une cinquième victoire pour Lilly
Le sommaire du match
Bobby Abreu a frappé un double de trois points et A.J. Ellis a ajouté un circuit de trois points en sixième manche, dimanche, pour aider les Dodgers de Los Angeles à revenir de l'arrière et défaire les Rockies du Colorado 11-5.
Ted Lilly (5-0) s'est remis d'un début de match chancelant, lui qui a alloué cinq points -- dont quatre mérités -- et six coups sûrs en six manches et un tiers après avoir accordé des simples à chacun des quatre premiers frappeurs auxquels il a fait face.
Ellis a égalé un sommet personnel avec quatre points produits, incluant un simple d'un point en deuxième.
Les Dodgers présentent maintenant une fiche de 23-11, la meilleure des ligues majeures. Ils mènent les Giants de San Francisco par six matchs dans la section ouest de la Nationale, le plus grand écart de toutes les sections.
Dans la défaite, Alex White (0-2) a concédé six points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches et un tiers.
Cole Hamels ne rate pas son retour
Le sommaire du match
Cole Hamels a été excellent au monticule, dimanche, lors de son retour après avoir purgé une suspension de cinq matchs. L'artilleur des Phillies a concédé un seul point aux Padres en sept manches de travail et les Phillies l'ont emporté 3-2.
Il a accordé seulement cinq coups sûrs aux frappeurs de San Diego et en a retiré cinq au bâton.
Hamels (5-1) avait été suspendu par la ligue pour une déclaration controversée, où il affirmait avoir atteint la recrue des Nationals, Bryce Harper, intentionnellement, la semaine dernière.
Appelé en relève, Jonathan Papelbon a réussi une neuvième manche parfaite, retiré deux des trois frappeurs à lui faire face sur des prises, et a récolté sa dixième victoire protégée de la saison.
Jimmy Rollins a ouvert la marque avec son premier circuit de la saison. Le partant des Padres, Jeff Suppan, a concédé trois points sur six coups sûrs en six manches de travail.
Lance Lynn ne peut venir à la rescousse des Cards
Faits saillants | Le sommaire du match
Jason Heyward a frappé un double de trois points en troisième manche et les Braves d'Atlanta ont infligé à la recrue Lance Lynn sa première défaite en battant les Cardinals de St. Louis 7-4 pour compléter le balayage.
Tommy Hanson (4-3) a alloué un point en cinq manches et retiré neuf frappeurs au bâton, alors que Martin Prado, Freddie Freeman et Dan Uggla ont produit un point chacun en septième.
Les Braves avaient perdu leurs sept derniers matchs à St. Louis avant vendredi, et ont balayé les Cardinals pour la première fois depuis 2009, également à St. Louis.
Lynn (6-1) a raté sa chance de devenir le premier lanceur de l'organisation à remporter ses sept premiers départs de la saison, datant de 1920.
Carlos Beltran a claqué sa sixième longue balle en autant de rencontres, bon pour son 13e circuit de la campagne. Allen Craig a quant à lui frappé un circuit de trois points aux dépens de Cristhian Martinez en neuvième pour son troisième coup sûr du match.
Coup de canon pour finir un match
Le sommaire du match
Giancarlo Stanton a frappé un grand chelem après deux retraits en neuvième manche et les Marlins de Miami sont venus de l'arrière pour battre les Mets de New York et un Frank Francisco furieux 8-4.
Les Marlins, qui ont gagné 10 de leurs 12 derniers matchs, ont remporté deux des trois rencontres de la série contre les Mets lors de leur dernier tour au bâton.
Miami accusait un retard de 4-2 quand Emilio Bonifacio a amorcé la fin de la neuvième contre Francisco (1-3) avec son deuxième triple du match. John Buck a obtenu un but sur balles et Greg Dobbs a cogné un simple d'un point.
Francisco a ensuite été remplacé et il s'est lentement dirigé vers l'arbitre au marbre Todd Tichenor en gesticulant agressivement. Le gérant des Marlins Terry Collins s'est placé entre Tichenor et Francisco, qui a agité son index puis sa casquette en direction de l'arbitre avant de finalement retraiter vers son abri.
Manny Acosta a remplacé Francisco au monticule et Jose Reyes a frappé un ballon sacrifice pour créer l'égalité 4-4. Après un deuxième retrait, Hanley Ramirez a soutiré un but sur balles, puis Austin Kearns a été atteint d'un tir, ce qui remplissait les coussins.
Stanton a envoyé le lancer suivant par-dessus le mur du champ centre-gauche.
La victoire est allée au dossier de Heath Bell (2-3) même s'il a concédé deux points en début de neuvième.
Les Brewers sont malmenés par les Cubs
Le sommaire du match
Ian Stewart et Reed Johnson ont frappé des circuits pour aider les Cubs de Chicago à battre les Brewers de Milwaukee 8-2.
Le lanceur partant des vainqueurs, Jeff Samardzija, a donné un point et trois coups sûrs en cinq manches. Quatre releveurs ont terminé le travail, avec la victoire allant à Shawn Camp (1-1).
Le lanceur partant des Brewers, Marco Estrada, a donné deux circuits en solo en six manches. C'est Kameron Loe (2-1) qui a subi le revers.
Les Astros sont toujours en quête de constance à l'étranger
Le sommaire du match
Josh Harrison a poussé Clint Barmes au marbre à l'aide d'un simple en 12e manche et les Pirates de Pittsburgh sont venus de l'arrière pour vaincre les Astros de Houston 3-2.
Harrison avait été blanchi lors de ses trois premières présences au bâton. Il a toutefois envoyé le premier tir de Fernando Rodriguez (1-4) qu'il a vu en lieu sûr dans la gauche. Barmes venait tout juste de cogner un double après deux retraits et il est venu marquer à partir du deuxième coussin. Il a glissé sous la mitaine du receveur Jason Castro, qui venait de capter un relais un peu haut de Justin Maxwell.
Les Pirates ont remporté quatre de leurs six derniers matchs et ont empêché les Astros de gagner une première série à l'étranger en 11 mois.
Pittsburgh a créé l'égalité en neuvième contre le releveur no 1 Brett Myers. Il a empêché Wandy Rodriguez de signer la victoire malgré une excellente sortie de huit manches.
Du côté des Pirates, A.J. Burnett a accordé deux points et six coups sûrs en huit manches.
Une attaque de 14 cs des Giants
Le sommaire du match
Melky Cabrera a frappé quatre simples pour prolonger sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 11, Gregor Blanco a produit trois points avec deux coups sûrs et les Giants de San Francisco l'ont emporté 7-3 face aux Diamondbacks de l'Arizona.
Brett Pill a claqué un circuit de deux points et Barry Zito (2-1) a récolté sa première victoire depuis son départ lors du match d'ouverture.
Jason Kubel a réussi trois coups sûrs en quatre présences au bâton avec deux doubles et produit deux points pour les Diamondbacks.
San Francisco a frappé 14 coups sûrs _ un sommet cette saison _ au cours de la rencontre, dont 10 d'entre eux aux dépens du partant Joe Saunders (2-3).
Avant le match de dimanche, les Nationals avaient concédé seulement 15 circuits cette saison, le plus petit total des majeures. Votto est sorti de sa torpeur et a aidé les Reds à éviter le balayage grâce à trois élans parfaits.
Il a frappé des circuits en solo lors de ses deux premiers passages au bâton et a terminé sa journée de travail avec son deuxième grand chelem en carrière. Il l'a réussi aux dépens du releveur no 1 des Nationals Henry Rodriguez (1-3), qui a eu des difficultés à maîtriser ses tirs. Rodriguez a concédé deux buts sur balles pour remplir les buts après deux retraits. Votto a ensuite profité d'un lancer en plein coeur du marbre pour mettre fin à la rencontre.
Votto a terminé la partie avec quatre coups sûrs et six points produits.
Déjà une cinquième victoire pour Lilly
Le sommaire du match
Bobby Abreu a frappé un double de trois points et A.J. Ellis a ajouté un circuit de trois points en sixième manche, dimanche, pour aider les Dodgers de Los Angeles à revenir de l'arrière et défaire les Rockies du Colorado 11-5.
Ted Lilly (5-0) s'est remis d'un début de match chancelant, lui qui a alloué cinq points -- dont quatre mérités -- et six coups sûrs en six manches et un tiers après avoir accordé des simples à chacun des quatre premiers frappeurs auxquels il a fait face.
Ellis a égalé un sommet personnel avec quatre points produits, incluant un simple d'un point en deuxième.
Les Dodgers présentent maintenant une fiche de 23-11, la meilleure des ligues majeures. Ils mènent les Giants de San Francisco par six matchs dans la section ouest de la Nationale, le plus grand écart de toutes les sections.
Dans la défaite, Alex White (0-2) a concédé six points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches et un tiers.
Cole Hamels ne rate pas son retour
Le sommaire du match
Cole Hamels a été excellent au monticule, dimanche, lors de son retour après avoir purgé une suspension de cinq matchs. L'artilleur des Phillies a concédé un seul point aux Padres en sept manches de travail et les Phillies l'ont emporté 3-2.
Il a accordé seulement cinq coups sûrs aux frappeurs de San Diego et en a retiré cinq au bâton.
Hamels (5-1) avait été suspendu par la ligue pour une déclaration controversée, où il affirmait avoir atteint la recrue des Nationals, Bryce Harper, intentionnellement, la semaine dernière.
Appelé en relève, Jonathan Papelbon a réussi une neuvième manche parfaite, retiré deux des trois frappeurs à lui faire face sur des prises, et a récolté sa dixième victoire protégée de la saison.
Jimmy Rollins a ouvert la marque avec son premier circuit de la saison. Le partant des Padres, Jeff Suppan, a concédé trois points sur six coups sûrs en six manches de travail.
Lance Lynn ne peut venir à la rescousse des Cards
Faits saillants | Le sommaire du match
Jason Heyward a frappé un double de trois points en troisième manche et les Braves d'Atlanta ont infligé à la recrue Lance Lynn sa première défaite en battant les Cardinals de St. Louis 7-4 pour compléter le balayage.
Tommy Hanson (4-3) a alloué un point en cinq manches et retiré neuf frappeurs au bâton, alors que Martin Prado, Freddie Freeman et Dan Uggla ont produit un point chacun en septième.
Les Braves avaient perdu leurs sept derniers matchs à St. Louis avant vendredi, et ont balayé les Cardinals pour la première fois depuis 2009, également à St. Louis.
Lynn (6-1) a raté sa chance de devenir le premier lanceur de l'organisation à remporter ses sept premiers départs de la saison, datant de 1920.
Carlos Beltran a claqué sa sixième longue balle en autant de rencontres, bon pour son 13e circuit de la campagne. Allen Craig a quant à lui frappé un circuit de trois points aux dépens de Cristhian Martinez en neuvième pour son troisième coup sûr du match.
Coup de canon pour finir un match
Le sommaire du match
Giancarlo Stanton a frappé un grand chelem après deux retraits en neuvième manche et les Marlins de Miami sont venus de l'arrière pour battre les Mets de New York et un Frank Francisco furieux 8-4.
Les Marlins, qui ont gagné 10 de leurs 12 derniers matchs, ont remporté deux des trois rencontres de la série contre les Mets lors de leur dernier tour au bâton.
Miami accusait un retard de 4-2 quand Emilio Bonifacio a amorcé la fin de la neuvième contre Francisco (1-3) avec son deuxième triple du match. John Buck a obtenu un but sur balles et Greg Dobbs a cogné un simple d'un point.
Francisco a ensuite été remplacé et il s'est lentement dirigé vers l'arbitre au marbre Todd Tichenor en gesticulant agressivement. Le gérant des Marlins Terry Collins s'est placé entre Tichenor et Francisco, qui a agité son index puis sa casquette en direction de l'arbitre avant de finalement retraiter vers son abri.
Manny Acosta a remplacé Francisco au monticule et Jose Reyes a frappé un ballon sacrifice pour créer l'égalité 4-4. Après un deuxième retrait, Hanley Ramirez a soutiré un but sur balles, puis Austin Kearns a été atteint d'un tir, ce qui remplissait les coussins.
Stanton a envoyé le lancer suivant par-dessus le mur du champ centre-gauche.
La victoire est allée au dossier de Heath Bell (2-3) même s'il a concédé deux points en début de neuvième.
Les Brewers sont malmenés par les Cubs
Le sommaire du match
Ian Stewart et Reed Johnson ont frappé des circuits pour aider les Cubs de Chicago à battre les Brewers de Milwaukee 8-2.
Le lanceur partant des vainqueurs, Jeff Samardzija, a donné un point et trois coups sûrs en cinq manches. Quatre releveurs ont terminé le travail, avec la victoire allant à Shawn Camp (1-1).
Le lanceur partant des Brewers, Marco Estrada, a donné deux circuits en solo en six manches. C'est Kameron Loe (2-1) qui a subi le revers.
Les Astros sont toujours en quête de constance à l'étranger
Le sommaire du match
Josh Harrison a poussé Clint Barmes au marbre à l'aide d'un simple en 12e manche et les Pirates de Pittsburgh sont venus de l'arrière pour vaincre les Astros de Houston 3-2.
Harrison avait été blanchi lors de ses trois premières présences au bâton. Il a toutefois envoyé le premier tir de Fernando Rodriguez (1-4) qu'il a vu en lieu sûr dans la gauche. Barmes venait tout juste de cogner un double après deux retraits et il est venu marquer à partir du deuxième coussin. Il a glissé sous la mitaine du receveur Jason Castro, qui venait de capter un relais un peu haut de Justin Maxwell.
Les Pirates ont remporté quatre de leurs six derniers matchs et ont empêché les Astros de gagner une première série à l'étranger en 11 mois.
Pittsburgh a créé l'égalité en neuvième contre le releveur no 1 Brett Myers. Il a empêché Wandy Rodriguez de signer la victoire malgré une excellente sortie de huit manches.
Du côté des Pirates, A.J. Burnett a accordé deux points et six coups sûrs en huit manches.
Une attaque de 14 cs des Giants
Le sommaire du match
Melky Cabrera a frappé quatre simples pour prolonger sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 11, Gregor Blanco a produit trois points avec deux coups sûrs et les Giants de San Francisco l'ont emporté 7-3 face aux Diamondbacks de l'Arizona.
Brett Pill a claqué un circuit de deux points et Barry Zito (2-1) a récolté sa première victoire depuis son départ lors du match d'ouverture.
Jason Kubel a réussi trois coups sûrs en quatre présences au bâton avec deux doubles et produit deux points pour les Diamondbacks.
San Francisco a frappé 14 coups sûrs _ un sommet cette saison _ au cours de la rencontre, dont 10 d'entre eux aux dépens du partant Joe Saunders (2-3).
