(RDS.ca) - Le joueur de deuxième but des Brewers de Milwaukee, Rickie Weeks, subira une opération au poignet droit qui mettra fin à sa saison la semaine prochaine.

Weeks a déjà raté neuf matchs depuis qu'il s'est blessé en s'amusant avec un bâton dans l'abri le 25 juillet. Il dit qu'il a pensé continuer à jouer malgré la blessure, qui cause le déplacement d'un ligament.

"Ça ne s'améliorait pas, a constaté Weeks avant le match de son équipe contre les Cubs de Chicago, mercredi. La meilleure chose à faire pour moi était d'en finir avec cette blessure et de mettre ça derrière moi."

Le directeur général des Brewers, Doug Melvin, a assuré que Weeks devrait être complètement remis dans deux mois, ce qui lui laissera amplement le temps d'être prêt pour le début de la saison 2007.