Vernon Wells a frappé la longue balle et produit trois points pour mener les Blue Jays de Toronto à une victoire de 9-5 sur les Braves d'Atlanta, samedi.

Wells a terminé le match avec trois coups sûrs, Rod Barajas a claqué un circuit solo et Joe Inglett a produit deux points pour Toronto, qui a profité d'une superbe prestation de John Parrish à son premier départ depuis 2004.

Mark Teixeira a frappé sa 16e longue balle et Gregor Blanco a obtenu quatre coups sûrs - un sommet en carrière - pour Atlanta. Teixeira totalise six circuits et 11 points produits à ses six dernières rencontres.

Parrish (1-0) a alloué un point et quatre coups sûrs en six manches pour enregistrer sa première victoire depuis le 19 mai 2007 alors qu'il portait les couleurs de Baltimore.

Tim Hudson (8-6) a donné cinq points et sept coups sûrs en un peu plus de cinq manches de travail pour Atlanta. Le droitier, qui a alloué trois buts sur balles et retiré autant de frappeurs sur des prises, n'a signé qu'un gain à ses sept dernières sorties.

Quentin donne la victoire aux White Sox

Carlos Quentin a brisé l'égalité avec un circuit en solo en septième, samedi, et les White Sox de Chicago ont signé un gain de 6-5 contre les Cubs.

Quentin a cogné sa 18e longue balle de la saison contre Carlos Marmol (1-3). Jermaine Dye et Alexei Ramirez ont aussi frappé des circuits pour les Sox, qui ont gagné quatre de leurs cinq derniers matches.

Derrek Lee a cogné cinq coups sûrs pour les Cubs, qui ont perdu sept de leurs 11 dernières rencontres.

Le releveur Matt Thornton (4-1) a brillé durant une manche et deux tiers, retirant quatre frappeurs au bâton.

Bobby Jenks a concrétisé un 18e sauvetage en 21 occasions.

Sean Gallagher des Cubs a alloué cinq points et huit coups sûrs en six manches. Son vis-à-vis Javier Vazquez a concédé cinq points, neuf coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches et un tiers.

Le double de Cabrera mène les Tigers à la victoire

Miguel Cabrera a cogné un double de deux points en neuvième, samedi, pour donner une victoire de 7-6 aux Tigers de Detroit face aux Rockies du Colorado.

Todd Jones avait gaspillé une première occasion de sauvetage en 15 sorties. Il a donné quatre points en début de manche, permettant aux Rockies de prendre l'avance 6-5.

Grâce à ce quatrième gain d'affilée, les Tigers montrent une fiche de ,500 pour la première fois de la saison (40-40).

Le releveur Freddy Dolsi (1-2) a obtenu un premier gain dans le baseball majeur. Justin Verlander a alloué deux points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers, retirant six frappeurs au bâton.

Brian Fuentes (1-3) a accordé un simple et un but sur balle avant le double décisif de Cabrera. Il bousillait alors une quatrième occasion de sauvetage cette année.

Les Rockies ont perdu leurs six derniers matches. La formation a déjà connu trois séries de six revers ou plus en 2008.

Cueto et sa bande blanchissent les Indians

Appuyé par quatre releveurs, Johnny Cueto a récolté une première victoire en quatre départs, samedi soir, alors que les Reds de Cincinnati ont vaincu les Indians de Cleveland 5-0.

Cueto (6-8) s'est continuellement sorti d'impasse en route vers son premier gain depuis le 6 juin, en Floride. Il a retiré Sal Fasano sur des prises alors que les coussins étaient tous occupés en deuxième manche, a laissé deux coureurs sur les sentiers en quatrième et en sixième et obtenu de cruciales balles à double-jeu en première et en cinquième manches.

Le jeune droitier a concédé cinq coups sûrs, trois buts sur balles et atteint deux frappeurs en six manches et un tiers. Bill Bray, David Weathers, Jared Burton et Francisco Cordero ont préservé le jeu blanc.

Paul Bako, qui était enlisé dans une séquence de 0-en-15, a produit trois points à l'aide d'un double en quatrième manche contre Paul Byrd (3-8), procurant alors aux Reds une avance de 4-0.

En six manches, le vétéran droitier des Indians a accordé quatre points et six coups sûrs.

Sixième victoire d'affilée pour Parra

Manny Parra a espacé deux coups sûrs en sept manches pour mériter un sixième gain d'affilée, samedi, les Brewers de Milwaukee stoppant à 10 matches la série victorieuse des Twins du Minnesota en battant ces derniers 5-1.

Parra (8-2) a retité six frappeurs sur des prises et a concédé quatre buts sur balles.

Bill Hall a fourni un double de deux points du côté des Brewers, qui ont remporté neuf de leurs 12 derniers matches. Prince Fielder a stoppé une disette de 0 en 18 avec un simple en cinquième manche.

Jason Kubel des Twins a frappé un circuit après deux retraits en neuvième, contre Mitch Stetter.

Livan Hernandez (8-5) a donné quatre points et sept coups sûrs en sept manches, avec cinq retraits sur des prises.

Le match a été joué devant 38 963 personnes, la deuxième plus grosse foule de la saison au Metrodome.

La belle séquence des Royals prend fin

Rick Ankiel a cogné un circuit de deux points et les Cardinals de St. Louis ont stoppé à six matches la série victorieuse des Royals de Kansas City, samedi, avec un gain de 5-1 dans cette bataille du Missouri.

Ankiel a frappé la longue balle contre Kyle Davies, procurant une avance de 4-0 aux siens en sixième.

La recrue Mitchell Boggs (3-0) a espacé un point et quatre coups sûrs en six manches, retirant six frappeurs au bâton et concédant quatre buts sur balles.

Les Cardinals ont gagné leurs quatre matches où Boggs était le lanceur partant. Ce dernier a été rappelé le 6 juin de la filiale de Memphis, au niveau AAA.

Les Cardinals avaient été battus quatre fois en autant de matches face aux Royals, cette saison.

Le match a été disputé devant 37 537 personnes, la plus grosse foule de la saison à Kansas City.

Davies (3-1) a donné cinq points et sept coups sûrs en six manches et un tiers.

Utley et Howard règlent le cas des Rangers

Chase Utley et Ryan Howard ont cogné de longs circuits en troisième manche et les Phillies de Philadelphie ont soutiré une victoire de 8-6 aux Rangers du Texas par un samedi soir pluvieux et orageux.

Après la claque d'Utley, estimée à 418 pieds, Pat Burrell a soutiré un but sur balles et Howard a suivi avec un coup de canon qui a atterri au deuxième balcon. Les Phillies menaient alors 6-2.

Ces deux circuits ont été réussis aux dépens du partant Vicente Padilla (10-4), qui a été privé par son ancienne équipe d'une chance de se hisser au premier rang dans la Ligue américaine pour le nombre de victoires.

Le droitier des Rangers présentait une fiche de 8-1 à ses 11 départs précédents et il s'est présenté au monticule fort d'une séquence de trois victoires.

Le gaucher Cole Hamels (8-5) a obtenu huit retraits sur des prises en sept manches et il a aidé les Phillies à signer une deuxième victoire à leurs dix dernières sorties.

Après avoir donné deux coups sûrs en neuvième manche, Brad Lidge a retiré au bâton Josh Hamilton, qui domine les ligues majeures pour les points produits, et Milton Bradley, le meilleur frappeur dans la Ligue américaine, pour mettre fin au match. Il s'agit de son 19e match sauvegardé cette saison.

Lincecum a le dessus sur Duchscherer

Tim Lincecum a retiré 11 frappeurs au bâton en sept manches de travail, samedi, aidant les Giants de San Francisco à l'emporter 1-0 contre les Athletics d'Oakland.

Lincecum (9-1) retirait 10 frappeurs ou plus sur des prises pour la troisième fois de la saison. Brian Wilson a récolté un 22e sauvetage en 24 tentatives.

Les Giants avaient perdu leurs sept derniers matches face aux Athletics.

Randy Winn a produit le seul point du match en quatrième manche. Après un simple de Fred Lewis et un double de Ray Durham, on a décerné un point produit à Winn quand la balle frappée par ce dernier a mené à une erreur du premier but Daric Barton.

Justin Duchscherer (8-5) avait gagné ses quatre derniers départs. Il a brillé lui aussi malgré la défaite, espaçant un point et deux coups sûrs en huit manches.

Le match s'est joué devant une salle comble de 36 067 personnes à Oakland.