TAMPA, Fla. - La transaction permettant au voltigeur Vernon Wells de passer des Angels de Los Angeles aux Yankees de New York a été complétée.

La formation new-yorkaise a cédé deux joueurs des ligues mineures aux Angels, mardi, pour obtenir Wells. Il s'agit du voltigeur Exircado Cayones et du lanceur Kramer Sneed. Les Angels débourseront environ 28,5 millions $ des 42 millions $ US que Wells touchera au cours des deux dernières saisons de son contrat.

Les Yankees paieront la majorité de son salaire cette année, une décision qui aidera les Angels à rester en-deçà de la masse salariale limite pour la taxe de luxe, soit 178 millions $. Los Angeles se chargera de la majorité de son salaire en 2014, quand les Yankees tenteront de passer sous la limite, qui passera alors à 189 millions $.

Par ailleurs, les Yankees ont également annoncé qu'ils ont accordé un contrat des ligues mineures au joueur de premier but Lyle Overbay.