Les White Sox de Chicago ont opéré un changement de garde important au sein de leur département des opérations baseball, vendredi.

Ken Williams, le directeur général de l'équipe au cours des douze dernières saisons, a été promu au rôle de vice-président exécutif et a cédé le contrôle des opérations quotidiennes à son assistant Rick Hahn, qui prend officiellement le bureau du DG.

Hahn est à l'emploi des White Sox depuis 2000. Parmi les dossiers qu'il a menés de front au cours des dernières années, on compte la négociation d'ententes à long terme avec Paul Konerko, Alexei Ramirez et Gavin Floyd ainsi que la mise sous contrat des choix de première ronde Gordon Beckham et Chris Sale.

Reconnu pour son agressivité et sa créativité, Williams est parvenu à maintenir les White Sox parmi les équipes de tête dans son rôle de directeur général. Sous sa gouverne, l'équipe du sud de la Ville des Vents a remporté la Série mondiale en 2005. Il conservera un droit de parole lorsqu'une décision importante fera surface.

Les White Sox ont passé 117 jours en tête de la division Centrale de la Ligue américaine cette saison, seulement pour être doublés par les Tigers de Detroit au fil d'arrivée avec une fiche de 85-77.

Les dossiers prioritaires sur le bureau de Hahn sont ceux de Jake Peavy et Kevin Youkilis, qui attendent de savoir si les White Sox exerceront l'option rattachée à leur contrat pour la saison 2013. Le receveur A.J. Pierzynski pourrait quant à lui tester le marché des joueurs autonomes.