Les Yankees de New York ont conclu une entente préliminaire mardi pour échanger le releveur Scott Proctor aux Dodgers de Los Angeles en retour du joueur de champ intérieur Wilson Betemit.

Cette transaction est conditionnelle à l'acceptation par les deux équipes des dossiers médicaux des deux joueurs.

Betemit, un frappeur ambidextre de 25 ans, présente une moyenne de .231 avec les Dodgers alors qu'il a surtout évolué au troisième but. L'ancien des Braves d'Atlanta peut aussi jouer à l'arrêt-court et au deuxième but. Il a réussi 10 circuits et 26 points produits cette saison.

Proctor, un droitier, a effectué 52 présences depuis le début de la saison. Il affiche un dossier de 2-5 et sa moyenne de points mérités s'élève à 3,81. Il a commis quatre sabotages.

Proctor pourra mettre la table pour Takashi Saito, qui a sauvegardé 26 parties cette saison.