Youkilis maître chez lui
Baseball samedi, 14 juin 2008. 19:24 jeudi, 12 déc. 2024. 13:36
CINCINNATI - Kevin Youkilis a cogné un simple, un double et un circuit en solo en 10e manche pour mener les Red Sox de Boston vers une victoire de 6-4 contre les Reds de Cincinnati.
Le joueur de premier but des Red Sox a rompu une égalité de 4-4 en 10e face à Mike Lincoln (0-2). Coco Crisp l'a imité dès le tir suivant. Youkilis a produit un autre point à l'aide d'un simple en sixième manche contre Edinson Volquez, le partant des Reds.
Jonathan Papelbon s'est présenté en neuvième manche pour protéger une avance de 4-3, et il était sur la bonne voie après avoir retiré les deux premiers frappeurs. Mais avec un compte de 2-2, Edwin Encarnacion a retroussé une balle rapide du stoppeur des Red Sox par-dessus la clôture du champ gauche.
Il s'agissait du troisième circuit en solo des Reds dans le match, après ceux d'Adam Dunn, en deuxième, et de Brandon Phillips, en septième, contre Tim Wakefield. Le partant des Red Sox n'a alloué que deux autres coups sûrs et a obtenu six retraits au bâton en sept manches.
Bien qu'il ait été victime d'un troisième sabotage en 22 tentatives cette saison, et de son premier depuis le 9 mai, Papelbon (3-2) a reçu le crédit de la victoire. Craig Hansen a inscrit son premier sauvetage en carrière.
Les Red Sox l'ont emporté malgré le fait que le voltigeur Manny Ramirez, le premier-but David Ortiz, le receveur Jason Varitek et l'arrêt-court Julio Lugo n'aient pas amorcé la rencontre, en raison de blessures ou de malaises. Seul Ramirez a été utilisé, mais il a été retiré sur trois prises en 10e.
Une 10e victoire pour Mussina
Mike Mussina a bien fait en six manches, samedi, guidant les Yankees de New York vers un gain de 8-4 face aux Astros de Houston.
Alex Rodriguez a cogné un circuit en solo, tandis que Melky Cabrera, Jose Molina et Wilson Betemit ont fourni deux points produits chacun. Les Yankees ont remporté huit de leurs 11 derniers matches.
Mussina (10-4) a permis trois points et six coups sûrs, atteignant le cap des 10 gains pour une 17e saison d'affilée, ce qui améliore son propre record dans la Ligue américaine.
Mussina a donné un circuit de trois points à Carlos Lee, en première manche, mais il s'est repris en retirant sept des huit frappeurs suivants.
Wandy Rodriguez (2-3) a concédé cinq points et six coups sûrs en cinq manches.
Les Twins explosent en 12e manche
Brian Buscher a frappé un simple alors que les coussins étaient tous occupés et Michael Cuddyer a ajouté un triple bon pour deux points avant de venir marquer sur une erreur du voltigeur de centre Mike Cameron, tout ça en 12e manche, et les Twins du Minnesota ont vaincu les Brewers de Milwaukee 9-4, samedi soir.
Prince Fielder croyait avoir mis fin au match après deux retraits en 10e manche lorsqu'il a frappé un long coup au champ centre qui a semblé donner sur la ligne jaune qui surplombe la clôture du champ extérieur. Selon les règlements du terrain à Milwaukee, une balle qui frappe la ligne jaune est un coup de circuit.
Mais après une brève discussion, les officiels ont jugé que la balle n'avait pas touché à la ligne jaune et Fielder a dû se contenter d'un triple. Le releveur Matt Guerrier a mis fin à la manche en forçant Cameron à cogner un faible roulant à l'avant-champ.
Les Brewers avaient poussé le match en prolongation grâce à un circuit en solo de Russell Branyan contre Joe Nathan en fin de neuvième manche.
La victoire est allée à la fiche de Brian Bass (3-2).
Aviles connaît le match de sa vie
La recrue Mike Aviles a frappé quatre coups sûrs dont un circuit, samedi, et les Royals de Kansas City ont malmené Randy Johnson en route vers un gain de 12-3 face aux Diamondbacks de l'Arizona.
À son 10e match en carrière, Aviles a obtenu deux doubles et un simple contre Johnson, puis il a ajouté une longue balle contre Billy Buckner.
Johnson (4-4) a accordé huit points et 10 coups sûrs en quatre manches et un tiers.
Les Royals ont marqué 12 fois et obtenu 17 coups sûrs, des sommets d'équipe cette saison.
Luke Hochevar (4-5) signait un premier gain depuis le 14 mai. Il a donné trois points et 10 coups sûrs en sept manches, avec six retraits sur des prises et aucun but sur balles.
David DeJesus et John Buck ont aussi frappé des circuits pour les Royals, ce dernier y allant d'une claque de trois points.
Harden fumant contre les Giants
Le Canadien Rich Harden n'a donné qu'un seul coup sûr en six manches de travail tout en égalant une marque personnelle cette saison avec neuf retraits sur des prises, et il a mené les Athletics d'Oakland vers une victoire de 4-0 face aux Giants de San Francisco, samedi soir.
Harden (4-0) a cédé deux buts sur balles et n'a affronté que deux frappeurs de plus que le minimum. Il s'agissait de son troisième départ consécutif, et de son cinquième cette saison, où le droitier des Athletics amassait au moins huit retraits au bâton.
Brad Ziegler, Alan Embree, Keith Foulke et Huston Street ont accordé cinq coups sûrs au fil des trois dernières manches, mais ils sont parvenus à préserver le jeu blanc, le troisième de l'équipe en 2008.
Kurt Suzuki a mené l'attaque des vainqueurs avec trois coups sûrs, dont le premier triple de sa carrière en septième manche, et un point marqué.
Malgré qu'il ait subi la défaite, Matt Cain (3-5) a livré une solide performance. En sept manches, il a retiré 11 frappeurs au bâton, incluant sept des 11 premiers frappeurs à lui faire face. Il a concédé trois points mérités et six coups sûrs.
La pluie fait des siennes à New York
Le match prévu entre les Rangers du Texas et les Mets de New York a été remis en raison de la pluie.
Il se repris dimanche dans le cadre d'un programme double.
Le joueur de premier but des Red Sox a rompu une égalité de 4-4 en 10e face à Mike Lincoln (0-2). Coco Crisp l'a imité dès le tir suivant. Youkilis a produit un autre point à l'aide d'un simple en sixième manche contre Edinson Volquez, le partant des Reds.
Jonathan Papelbon s'est présenté en neuvième manche pour protéger une avance de 4-3, et il était sur la bonne voie après avoir retiré les deux premiers frappeurs. Mais avec un compte de 2-2, Edwin Encarnacion a retroussé une balle rapide du stoppeur des Red Sox par-dessus la clôture du champ gauche.
Il s'agissait du troisième circuit en solo des Reds dans le match, après ceux d'Adam Dunn, en deuxième, et de Brandon Phillips, en septième, contre Tim Wakefield. Le partant des Red Sox n'a alloué que deux autres coups sûrs et a obtenu six retraits au bâton en sept manches.
Bien qu'il ait été victime d'un troisième sabotage en 22 tentatives cette saison, et de son premier depuis le 9 mai, Papelbon (3-2) a reçu le crédit de la victoire. Craig Hansen a inscrit son premier sauvetage en carrière.
Les Red Sox l'ont emporté malgré le fait que le voltigeur Manny Ramirez, le premier-but David Ortiz, le receveur Jason Varitek et l'arrêt-court Julio Lugo n'aient pas amorcé la rencontre, en raison de blessures ou de malaises. Seul Ramirez a été utilisé, mais il a été retiré sur trois prises en 10e.
Une 10e victoire pour Mussina
Mike Mussina a bien fait en six manches, samedi, guidant les Yankees de New York vers un gain de 8-4 face aux Astros de Houston.
Alex Rodriguez a cogné un circuit en solo, tandis que Melky Cabrera, Jose Molina et Wilson Betemit ont fourni deux points produits chacun. Les Yankees ont remporté huit de leurs 11 derniers matches.
Mussina (10-4) a permis trois points et six coups sûrs, atteignant le cap des 10 gains pour une 17e saison d'affilée, ce qui améliore son propre record dans la Ligue américaine.
Mussina a donné un circuit de trois points à Carlos Lee, en première manche, mais il s'est repris en retirant sept des huit frappeurs suivants.
Wandy Rodriguez (2-3) a concédé cinq points et six coups sûrs en cinq manches.
Les Twins explosent en 12e manche
Brian Buscher a frappé un simple alors que les coussins étaient tous occupés et Michael Cuddyer a ajouté un triple bon pour deux points avant de venir marquer sur une erreur du voltigeur de centre Mike Cameron, tout ça en 12e manche, et les Twins du Minnesota ont vaincu les Brewers de Milwaukee 9-4, samedi soir.
Prince Fielder croyait avoir mis fin au match après deux retraits en 10e manche lorsqu'il a frappé un long coup au champ centre qui a semblé donner sur la ligne jaune qui surplombe la clôture du champ extérieur. Selon les règlements du terrain à Milwaukee, une balle qui frappe la ligne jaune est un coup de circuit.
Mais après une brève discussion, les officiels ont jugé que la balle n'avait pas touché à la ligne jaune et Fielder a dû se contenter d'un triple. Le releveur Matt Guerrier a mis fin à la manche en forçant Cameron à cogner un faible roulant à l'avant-champ.
Les Brewers avaient poussé le match en prolongation grâce à un circuit en solo de Russell Branyan contre Joe Nathan en fin de neuvième manche.
La victoire est allée à la fiche de Brian Bass (3-2).
Aviles connaît le match de sa vie
La recrue Mike Aviles a frappé quatre coups sûrs dont un circuit, samedi, et les Royals de Kansas City ont malmené Randy Johnson en route vers un gain de 12-3 face aux Diamondbacks de l'Arizona.
À son 10e match en carrière, Aviles a obtenu deux doubles et un simple contre Johnson, puis il a ajouté une longue balle contre Billy Buckner.
Johnson (4-4) a accordé huit points et 10 coups sûrs en quatre manches et un tiers.
Les Royals ont marqué 12 fois et obtenu 17 coups sûrs, des sommets d'équipe cette saison.
Luke Hochevar (4-5) signait un premier gain depuis le 14 mai. Il a donné trois points et 10 coups sûrs en sept manches, avec six retraits sur des prises et aucun but sur balles.
David DeJesus et John Buck ont aussi frappé des circuits pour les Royals, ce dernier y allant d'une claque de trois points.
Harden fumant contre les Giants
Le Canadien Rich Harden n'a donné qu'un seul coup sûr en six manches de travail tout en égalant une marque personnelle cette saison avec neuf retraits sur des prises, et il a mené les Athletics d'Oakland vers une victoire de 4-0 face aux Giants de San Francisco, samedi soir.
Harden (4-0) a cédé deux buts sur balles et n'a affronté que deux frappeurs de plus que le minimum. Il s'agissait de son troisième départ consécutif, et de son cinquième cette saison, où le droitier des Athletics amassait au moins huit retraits au bâton.
Brad Ziegler, Alan Embree, Keith Foulke et Huston Street ont accordé cinq coups sûrs au fil des trois dernières manches, mais ils sont parvenus à préserver le jeu blanc, le troisième de l'équipe en 2008.
Kurt Suzuki a mené l'attaque des vainqueurs avec trois coups sûrs, dont le premier triple de sa carrière en septième manche, et un point marqué.
Malgré qu'il ait subi la défaite, Matt Cain (3-5) a livré une solide performance. En sept manches, il a retiré 11 frappeurs au bâton, incluant sept des 11 premiers frappeurs à lui faire face. Il a concédé trois points mérités et six coups sûrs.
La pluie fait des siennes à New York
Le match prévu entre les Rangers du Texas et les Mets de New York a été remis en raison de la pluie.
Il se repris dimanche dans le cadre d'un programme double.
