ARLINGTON, Texas - Le meneur au chapitre des coups sûrs dans l'histoire des Rangers du Texas, Michael Young, a été embauché à titre d'adjoint spécial au directeur général.

Avant l'annonce de mercredi, Young avait déjà été impliqué dans le processus d'embauche du gérant des Rangers le mois dernier.

Young a disputé les 12 premières saisons de sa carrière de 13 ans dans les Ligues majeures au Texas, et il mène l'équipe avec 2230 coups sûrs en 1823 matchs. Les Rangers avaient échangé Young aux Phillies de Philadelphie après la saison 2012, et il a partagé la campagne 2013 entre les Phillies et les Dodgers de Los Angeles avant d'annoncer officiellement sa retraite en janvier 2014 lors d'une conférence de presse tenue au Rangers' ballpark.

Le vétéran âgé de 38 ans sera l'adjoint au directeur général Jon Daniels et supervisera les opérations baseball de l'équipe. Il participera notamment

à l'évaluation des joueurs ainsi qu'au développement de ceux-ci dans les rangs mineurs et majeurs.