ARLINGTON, États-Unis - Le voltigeur et cogneur de puissance des Tigers de Detroit Delmon Young représente un cas incertain pour le premier match de la série de championnat de l'Américaine, contre les Rangers du Texas.

Le gérant des Tigers, Jim Leyland, a indiqué vendredi que Young avait visité le médecin à son arrivée au Texas. L'évaluation de sa blessure aux obliques déterminera s'il pourra ou non amorcer le premier match de cette série, qui se mettra en branle samedi soir.

Young a quitté le cinquième match de la série de division contre les Yankees de New York, jeudi, en raison de cette blessure. Il avait plus tôt frappé un circuit, son troisième de la série, établissant ainsi un record d'équipe pour le plus grand nombre de coups de quatre buts en une série.

Si Young ne peut amorcer la rencontre, Leyland a dit avoir plusieurs options. Il n'a toutefois pas dit vers laquelle il penche.

Leyland a aussi donné sa rotation pour la série: Justin Verlander sera au monticule pour commencer le premier match, suivi de Rick Porcello, Doug Fister et Max Scherzer. Verlander, Porcello et Fister reviendront ensuite pour un deuxième tour de piste, si nécessaire.