(RDS.CA) － Le lanceur droitier des Cubs de Chicago, Carlos Zambrano, devra diminuer le temps passé devant l'ordinateur. On soupçonne que les longues heures consacrées au clavardage pourraient être à l'origine des problèmes au coude de l'artilleur de 24 ans.

Zambrano a avoué qu'il passait environ quatre heures par jour sur l'Internet pour communiquer avec son frère via messagerie électronique.

« À l'avenir, je dois ralentir et ne jamais dépasser une heure », a-t-il dit.

« Ce n'est pas la fin du monde, mais si on n'y voit pas, qui sait jusqu'où cela peut mener? », a expliqué le gérant de l'équipe, Dusty Baker.

Les Cubs ont eu la puce à l'oreille à la suite du forfait de Zambrano, le 14 mai dernier contre les Nationals de Washington, en raison de douleurs au coude. Les médecins ont alors conclu que le mal n'était pas le résultat d'activités reliées au baseball.

Zambrano a toutefois très bien fait samedi dernier face aux White Sox de Chicago. Il a accordé seulement un coup sûr en sept manches de travail.