Zambrano met les choses au clair
Baseball mercredi, 9 juil. 2008. 19:34 samedi, 14 déc. 2024. 03:51
CHICAGO － Carlos Zambrano veut mettre une chose au clair : il est encore l'as des Cubs de Chicago.
Moins de 24 heures après que les Cubs aient fait l'acquisition du Canadien Rich Harden, Zambrano n'a alloué qu'un coup sûr en huit manches aux Reds de Cincinnati pour mener Chicago à une victoire de 5-1, mercredi.
Le seul Red à avoir frappé Zambrano (10-3) est Adam Dunn, qui a réussi son 23e circuit de la saison, en deuxième. Le partant des Cubs n'a permis qu'à un autre coureur d'atteindre les sentiers: Jeff Keppinger, sur une erreur d'Aramis Ramirez. Il a de plus de retiré cinq frappeurs au bâton et n'a effectué que 103 lancers.
Après que Carlos Marmol eût concédé un simple et deux buts sur balles en deux tiers de manche, Kerry Wood a obtenu le dernier retrait pour préserver une 23e victoire cette saison.
Ramirez s'est repris en frappant son 16e circuit de la campagne - en solo - pour faire 2-1 en sixième. Il a ajouté un autre point produit.
Johnny Cueto (7-9) a alloué les cinq points des Cubs - quatre mérités - sur huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et deux tiers.
Vite et bien : Lowe frôle la perfection
Derek Lowe s'est présenté en septième manche avec un match parfait, Matt Kemp a frappé la longue balle et les Dodgers de Los Angeles ont défait les Braves d'Atlanta 2-1.
Lowe a retiré les 18 premiers frappeurs à lui faire face avant que Gregor Blanco ne débute la septième manche avec un simple au champ centre. Jonathan Broxton a remplacé Lowe (7-8) après le circuit de Jeff Francoeur en huitième.
Lowe, qui n'a finalement donné que deux coups sûrs en sept manches et deux tiers, a eu le meilleur sur Tim Hudson (9-7) dans un match qui a duré exactement deux heures. Takashi Saito a été parfait en neuvième pour mériter son 17e sauvetage.
Russell Martin a terminé le match 0-en-2 avec un but sur balles.
Sheets n'a pas la même appui que Sabathia
Garrett Atkins a claqué deux circuits et Glendon Rusch a remporté une première victoire en deux ans en tant que partant lorsque les Rockies du Colorado ont dominé les Brewers de Milwaukee 8-3.
Rusch (2-3) a raté la dernière campagne en raison d'un caillot de sang aux poumons. A son seul autre départ avec les Rockies cette saison il a subi la défaite.
En six manches Rusch a donné un point et cinq coups sûrs, et inscrit quatre retraits sur des prises.
Les Brewers ont gâché une belle sortie de Ben Sheets (10-3). Ce dernier a retiré 11 frappeurs sur des prises en six manches. Le droitier a donné trois points sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles.
En avant 4-3 au début de la huitième, les Rockies ont ajouté quatre points dans cette manche aux dépens du releveur Guillermo Mota. Atkins a claqué son deuxième circuit du match, son 14e de la saison, avec un retrait. Brad Hawpe a suivi avec un simple, puis Chris Iannetta a obtenu un triple qui portait l'avance du Colorado à 6-3. Joe Koshansky a enchaîné avec une claque de deux points.
Santana en fait juste assez pour l'emporter
La plus courte sortie de la saison de Johan Santana a été juste assez longue pour mettre fin à une frustrante série de quatre défaites.
Santana a lancé cinq manches de qualité pour mener les Mets de New York à une victoire de 5-0 face aux Giants de San Francisco avant que la pluie ne vienne mettre fin à sa soirée de travail.
Ramon Castro a appuyé Santana (8-7) en frappant son troisième circuit de la saison, une claque de trois points, en quatrième.
Santana a limité les frappeurs des Giants à trois coups sûrs et trois buts sur balles. Il a de plus obtenu cinq retraits sur des prises. A ses six derniers départs, l'as partant des Mets a conservé un dossier de 0-4, malgré une excellente m.p.m. de 2,48.
La défaite a été portée au dossier de Jonathan Sanchez (8-5). En quatre manches, il a concédé trois points sur trois coups sûrs et trois buts sur balles. Il a retiré six frappeurs sur des prises.
Aussitôt revenu, Mulder doit quitter
Ryan Howard a frappé son 25e circuit de la saison en huitième, permettant ainsi aux Phillies de Philadelphie de prendre les devants 3-2, en route vers une victoire de 4-2 contre les Cardinals de St. Louis.
Pedro Feliz a complété la marque avec son 11e circuit de la saison, également frappé en huitième.
Clay Condrey (2-1) a lancé la huitième pour mériter la victoire. Malgré deux buts sur balles en neuvième, Brad Lidge a fermé la porte aux Cards pour sauvegarder un 20e match. Kyle McLellan (1-4) a subi le revers.
En plus du match, les Cards ont peut-être perdu les services du gaucher Mark Mulder, qui effectuait un premier départ depuis qu'il a subi une intervention chirurgicale à l'épaule gauche en septembre 2007. Mulder n'a effectué que 16 lancers avant de quitter le match en raison de douleurs à l'épaule.
Olsen maîtrise les Padres
Scott Olsen a été solide pendant huit manches tandis que Mike Jacobs et Hanley Ramirez ont chacun claqué un circuit, et les Marlins de la Floride l'ont emporté 5-2 face aux Padres de San Diego.
Le partant des Marlins semblait en voie d'enregistrer le premier match complet de sa carrière dans les ligues majeures mais il a été retiré du match au profit d'un frappeur suppléant en neuvième, lorsque les Marlins ont envoyé huit frappeurs au bâton et inscrit deux points.
Olsen (5-4) n'a donné qu'un point et quatre coups sûrs.
Joe Nelson a accordé un simple d'un point à Chase Headley avant que Kevin Gregg ne réussisse deux retraits pour sauvegarder sa 17e victoire en 23 occasions.
En cinq manches, Cha Seung Baek (2-5) a alloué trois points sur six coups sûrs et retiré trois frappeurs sur des prises.
Quant aux Padres (36-56), ils ont 17 défaites à leurs 22 derniers matchs. C'est la 40e fois cette saison qu'ils marquant deux points ou moins.
Enfin une victoire pour les Nationals
Un circuit de trois points de Jesus Flores, mercredi, a aidé les Nationals de Washington à blanchir les Diamondbacks de l'Arizona 5-0.
Cette victoire des Nationals leur permet de mettre fin à une série de six revers.
Quant aux Diamondbacks, premiers de la section Ouest de la Ligue nationale, ils se retrouvent au-dessous de ,500.
Le partant des Nationals, John Lannan (5-9), n'a cédé aucun point en six manches. Il a donné deux coups sûrs et trois buts sur balles pour inscrire sa première victoire depuis le 18 mai.
Micah Owings (6-8), des Diamondbacks, a atteint trois frappeurs et a accordé cinq buts sur balles en cinq manches et deux tiers.
Alors que Washington menait 1-0 avec deux retraits en sixième, avec des coureurs au premier et au deuxième coussins, le releveur Connor Robertson a alloué un double d'un point à Kory Casto. Flores a suivi avec sa claque de trois points.
Blum permet à Houston d'éviter le pire
Geoff Blum a claqué un circuit de trois points dès la première manche et il a aidé les Astros de Houston à infliger un revers de 6-4 aux Pirates de Pittsburgh.
En l'emportant, Houston a évité le balayage de cette série de trois matchs.
Kazuo Matsui, Ty Wigginton et Michael Bourn ont chacun frappé deux coups sûrs pour les Astros, qui ont laissé filer une avance de quatre points avant de marquer deux fois en septième. Derniers de leur section, les Astros sont à un match des Pirates dans la section Centrale de la Ligue nationale.
Nate McLouth a cogné trois doubles et marqué deux points Pittsburgh, qui subit un quatrième revers en six matchs.
Le partant des Astros, Brian Moehler (5-4), a donné quatre points sur sept coups sûrs, et un but sur balles en six manches.
Jose Valverde n'a accordé aucun point en neuvième pour récolter son 23e sauvetage.
Sean Burnett (0-1) a accordé un point et un coup sûr en une manche et deux tiers.
Moins de 24 heures après que les Cubs aient fait l'acquisition du Canadien Rich Harden, Zambrano n'a alloué qu'un coup sûr en huit manches aux Reds de Cincinnati pour mener Chicago à une victoire de 5-1, mercredi.
Le seul Red à avoir frappé Zambrano (10-3) est Adam Dunn, qui a réussi son 23e circuit de la saison, en deuxième. Le partant des Cubs n'a permis qu'à un autre coureur d'atteindre les sentiers: Jeff Keppinger, sur une erreur d'Aramis Ramirez. Il a de plus de retiré cinq frappeurs au bâton et n'a effectué que 103 lancers.
Après que Carlos Marmol eût concédé un simple et deux buts sur balles en deux tiers de manche, Kerry Wood a obtenu le dernier retrait pour préserver une 23e victoire cette saison.
Ramirez s'est repris en frappant son 16e circuit de la campagne - en solo - pour faire 2-1 en sixième. Il a ajouté un autre point produit.
Johnny Cueto (7-9) a alloué les cinq points des Cubs - quatre mérités - sur huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et deux tiers.
Vite et bien : Lowe frôle la perfection
Derek Lowe s'est présenté en septième manche avec un match parfait, Matt Kemp a frappé la longue balle et les Dodgers de Los Angeles ont défait les Braves d'Atlanta 2-1.
Lowe a retiré les 18 premiers frappeurs à lui faire face avant que Gregor Blanco ne débute la septième manche avec un simple au champ centre. Jonathan Broxton a remplacé Lowe (7-8) après le circuit de Jeff Francoeur en huitième.
Lowe, qui n'a finalement donné que deux coups sûrs en sept manches et deux tiers, a eu le meilleur sur Tim Hudson (9-7) dans un match qui a duré exactement deux heures. Takashi Saito a été parfait en neuvième pour mériter son 17e sauvetage.
Russell Martin a terminé le match 0-en-2 avec un but sur balles.
Sheets n'a pas la même appui que Sabathia
Garrett Atkins a claqué deux circuits et Glendon Rusch a remporté une première victoire en deux ans en tant que partant lorsque les Rockies du Colorado ont dominé les Brewers de Milwaukee 8-3.
Rusch (2-3) a raté la dernière campagne en raison d'un caillot de sang aux poumons. A son seul autre départ avec les Rockies cette saison il a subi la défaite.
En six manches Rusch a donné un point et cinq coups sûrs, et inscrit quatre retraits sur des prises.
Les Brewers ont gâché une belle sortie de Ben Sheets (10-3). Ce dernier a retiré 11 frappeurs sur des prises en six manches. Le droitier a donné trois points sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles.
En avant 4-3 au début de la huitième, les Rockies ont ajouté quatre points dans cette manche aux dépens du releveur Guillermo Mota. Atkins a claqué son deuxième circuit du match, son 14e de la saison, avec un retrait. Brad Hawpe a suivi avec un simple, puis Chris Iannetta a obtenu un triple qui portait l'avance du Colorado à 6-3. Joe Koshansky a enchaîné avec une claque de deux points.
Santana en fait juste assez pour l'emporter
La plus courte sortie de la saison de Johan Santana a été juste assez longue pour mettre fin à une frustrante série de quatre défaites.
Santana a lancé cinq manches de qualité pour mener les Mets de New York à une victoire de 5-0 face aux Giants de San Francisco avant que la pluie ne vienne mettre fin à sa soirée de travail.
Ramon Castro a appuyé Santana (8-7) en frappant son troisième circuit de la saison, une claque de trois points, en quatrième.
Santana a limité les frappeurs des Giants à trois coups sûrs et trois buts sur balles. Il a de plus obtenu cinq retraits sur des prises. A ses six derniers départs, l'as partant des Mets a conservé un dossier de 0-4, malgré une excellente m.p.m. de 2,48.
La défaite a été portée au dossier de Jonathan Sanchez (8-5). En quatre manches, il a concédé trois points sur trois coups sûrs et trois buts sur balles. Il a retiré six frappeurs sur des prises.
Aussitôt revenu, Mulder doit quitter
Ryan Howard a frappé son 25e circuit de la saison en huitième, permettant ainsi aux Phillies de Philadelphie de prendre les devants 3-2, en route vers une victoire de 4-2 contre les Cardinals de St. Louis.
Pedro Feliz a complété la marque avec son 11e circuit de la saison, également frappé en huitième.
Clay Condrey (2-1) a lancé la huitième pour mériter la victoire. Malgré deux buts sur balles en neuvième, Brad Lidge a fermé la porte aux Cards pour sauvegarder un 20e match. Kyle McLellan (1-4) a subi le revers.
En plus du match, les Cards ont peut-être perdu les services du gaucher Mark Mulder, qui effectuait un premier départ depuis qu'il a subi une intervention chirurgicale à l'épaule gauche en septembre 2007. Mulder n'a effectué que 16 lancers avant de quitter le match en raison de douleurs à l'épaule.
Olsen maîtrise les Padres
Scott Olsen a été solide pendant huit manches tandis que Mike Jacobs et Hanley Ramirez ont chacun claqué un circuit, et les Marlins de la Floride l'ont emporté 5-2 face aux Padres de San Diego.
Le partant des Marlins semblait en voie d'enregistrer le premier match complet de sa carrière dans les ligues majeures mais il a été retiré du match au profit d'un frappeur suppléant en neuvième, lorsque les Marlins ont envoyé huit frappeurs au bâton et inscrit deux points.
Olsen (5-4) n'a donné qu'un point et quatre coups sûrs.
Joe Nelson a accordé un simple d'un point à Chase Headley avant que Kevin Gregg ne réussisse deux retraits pour sauvegarder sa 17e victoire en 23 occasions.
En cinq manches, Cha Seung Baek (2-5) a alloué trois points sur six coups sûrs et retiré trois frappeurs sur des prises.
Quant aux Padres (36-56), ils ont 17 défaites à leurs 22 derniers matchs. C'est la 40e fois cette saison qu'ils marquant deux points ou moins.
Enfin une victoire pour les Nationals
Un circuit de trois points de Jesus Flores, mercredi, a aidé les Nationals de Washington à blanchir les Diamondbacks de l'Arizona 5-0.
Cette victoire des Nationals leur permet de mettre fin à une série de six revers.
Quant aux Diamondbacks, premiers de la section Ouest de la Ligue nationale, ils se retrouvent au-dessous de ,500.
Le partant des Nationals, John Lannan (5-9), n'a cédé aucun point en six manches. Il a donné deux coups sûrs et trois buts sur balles pour inscrire sa première victoire depuis le 18 mai.
Micah Owings (6-8), des Diamondbacks, a atteint trois frappeurs et a accordé cinq buts sur balles en cinq manches et deux tiers.
Alors que Washington menait 1-0 avec deux retraits en sixième, avec des coureurs au premier et au deuxième coussins, le releveur Connor Robertson a alloué un double d'un point à Kory Casto. Flores a suivi avec sa claque de trois points.
Blum permet à Houston d'éviter le pire
Geoff Blum a claqué un circuit de trois points dès la première manche et il a aidé les Astros de Houston à infliger un revers de 6-4 aux Pirates de Pittsburgh.
En l'emportant, Houston a évité le balayage de cette série de trois matchs.
Kazuo Matsui, Ty Wigginton et Michael Bourn ont chacun frappé deux coups sûrs pour les Astros, qui ont laissé filer une avance de quatre points avant de marquer deux fois en septième. Derniers de leur section, les Astros sont à un match des Pirates dans la section Centrale de la Ligue nationale.
Nate McLouth a cogné trois doubles et marqué deux points Pittsburgh, qui subit un quatrième revers en six matchs.
Le partant des Astros, Brian Moehler (5-4), a donné quatre points sur sept coups sûrs, et un but sur balles en six manches.
Jose Valverde n'a accordé aucun point en neuvième pour récolter son 23e sauvetage.
Sean Burnett (0-1) a accordé un point et un coup sûr en une manche et deux tiers.
