SAN DIEGO, Californie - Les Cubs de Chicago ont pu retirer le nom du partant Carlos Zambrano de la liste des blessés juste à temps pour qu'il amorce le match contre les Padres de San Diego, vendredi, mais ils ont dû y inscrire le nom d'un autre partant, Rich Harden, pour une période de 15 jours.

Zambrano était inactif depuis le 3 mai dernier en raison d'une blessure aux ischio-jambiers gauches. Il montre un dossier de 3-1 avec une m.p.m. de 4,50 en six départs cette saison. Le droitier tente de récolter sa 100e victoire en carrière.

Harden, aussi un droitier, souffre quant à lui d'une élongation musculaire au dos.