Se plaignant de maux de dos persistants, Carlos Zambrano a été rayé de la formation des Cubs de Chicago une quinzaine de minutes avant son départ prévu vendredi contre les Rockies du Colorado.

Zambrano a été remplacé à pied levé par le gaucher Sean Marshall.

Zambrano, qui montre une fiche de 7-4 et une moyenne de points mérités de 3,35, n'a lancé que pendant trois manches à son dernier départ, le 1er août contre les Marlins de la Floride. Il avait quitté la rencontre en raison de raideurs au dos.

Pourtant, dans les heures précédant la rencontre de vendredi, le gérant des Cubs, Lou Piniella, n'avait démontré aucune inquiétude quand à l'état de santé de son imposant lanceur.

"Il ne s'est plaint de rien. Il a fait ses exercices et il devrait être en pleine forme pour ce soir", avait commenté Piniella avant d'apprendre la mauvaise nouvelle.