ATLANTA - Les Cubs de Chicago ont placé le droitier Carlos Zambrano sur la liste des joueurs disqualifiés, samedi, après une soirée pour le moins mouvementée la veille.

Zambrano a ramassé ses effets personnels et a quitté le club après son expulsion du match de vendredi soir face aux Braves, perdu 10-4, et dans lequel il a donné cinq circuits. Il n'est pas allé rejoindre les siens au Turner Field, samedi.

Le directeur général des Cubs, Jim Hendry, a dit que le lanceur de 30 ans est exclu de l'équipe pendant 30 jours, sans salaire.

Hendry a qualifié d'intolérable le comportement de Zambrano - incluant un deuxième tir très à l'intérieur contre Chipper Jones, ce qui a mené à son expulsion.

Le gérant des Cubs, Mike Quade, a dit après le match que le natif du Venezuela avait confié à certains membres du personnel de l'équipe qu'il pensait prendre sa retraite.

Zambrano montre une fiche de 9-7 en 24 départs, avec une moyenne de 4,82.