Raul Mondesi a cogné un simple d'un point et il en a marqué lui-même deux à ses débuts chez les Yankees de New York, qui ont pris la mesure des Indians de Cleveland 10-5.

Frappant au cinquième rang, Mondesi, acquis lundi des Blue Jays de Toronto pour un releveur du double A, a atteint les sentiers à ses quatre présences au bâton. `

Jorge Posada a porté le gros coup à l'attaque en claquant un grand chelem en septième manche, au cours de laquelle les Yankees ont marqué sept fois.

Du côté des Indians, Jim Thome a frappé la longue balle dans un sixième match de suite, une première pour la concession. Le record des ligues majeures est de huit matchs d'affilée, appartenant à Ken Griffey fils (1993), Don Mattingly (1987) et Dale Long (1956).

Ramiro Mendoza (6-2) a savouré le gain en relève de Roger Clemens, qui a quitté après cinq manches parce qu'affecté par la chaleur accablante. Ricardo Rincon (0-3) a subi la défaite.

null