NEW YORK - Une source au courant du dossier dit que Manny Ramirez ne sera pas autorisé à jouer au baseball d'hiver en République dominicaine, car il n'a pas purgé une suspension et ne l'a pas contestée non plus, en avril, après avoir échoué un test antidopage.

Les Eagles de Cibao, club de la ligue d'hiver dominicaine avec qui Ramirez a joué en 1993 et 1994, ont dit cette semaine que Ramirez devait commencer à s'entraîner avec l'équipe.

Le baseball majeur et l'association des joueurs auraient toutefois déclaré Ramirez inadmissible, selon la personne au courant de la situation. Cette source s'est confiée de façon anonyme, car il n'y a pas eu d'annonce de l'équipe ou de l'association à cet effet.

Alors qu'il était membre des Rays de Tampa Bay, Ramirez a dit au baseball majeur qu'il se retirait plutôt que de purger une suspension de 100 matches à la suite d'un deuxième test échoué.

En 2009, Ramirez a été suspendu durant 50 matches pour avoir eu recours à de la gonadotropine, une substance interdite utilisée dans les traitements de fertilité des femmes, mais qui sert souvent d'agent masquant pour ceux qui ont pris des stéroïdes.

Une entente du baseball majeur concernant les ligues d'hiver permet de bloquer la tentative de Ramirez.