Adam LaRoche et des Pirates de Pittsburgh ont évité l'arbitrage et se sont entendus sur les termes d'un nouveau contrat d'un an d'une valeur de 7,05 M$.

L'entente inclus des bonis de performances qui pourraient atteindre 100 000$.

LaRoche était éligible à l'arbitrage pour la troisième fois de sa carrière. Il deviendra joueur autonome à la fin de la saison 2009. Il devient le deuxième joueur le mieux payé de la formation, derrière l'arrêt-court Jack Wilson (7,25 M$).

Le joueur de premier but a maintenu une moyenne au bâton de ,270 l'an dernier, avec 25 circuits et 85 points produits.

Le salaire de LaRoche en 2008 était de 5 M$.

Ailleurs dans les majeures

Plusieurs joueurs du baseball majeur ont également évité de passer devant l'arbitre en signant des ententes avec leur club respectif, mardi.

- Les Blue Jays de Toronto se sont entendus pour une saison avec le joueur de champ intérieur Jose Bautista ainsi qu'avec les releveurs Jason Frasor et Jeremy Accardo.

Frasor a signé une entente qui lui rapportera 1,45 M$. Il a combiné une fiche de 1-2 avec une moyenne de points mérités de 4,18 en 49 présences au monticule.

De son côté, Accardo recevra 900 000$. Il a été blessé à l'avant-bras une bonne partie de la saison 2008.

- Le releveur Chad Qualls a évité l'arbitrage en acceptant une offre de 2 535 000 $ US pour un an des Diamondbacks de l'Arizona.

Qualls a montré une fiche de 4-8 avec neuf sauvetages et une moyenne de 2,81 en 2008, sa première saison avec les Diamondbacks.

Les D'Backs l'ont acquis des Astros de Houston dans la transaction impliquant Jose Valverde, qui a récolté 44 sauvetages avec les Astros en 2008.

Bautista a accepté 2,4 M$ après avoir frappé 15 circuits et produit 54 points en 128 matchs avec les Jays et les Pirates de Pittsburgh l'an dernier.

- Brandon Backe a accepté une augmentation de salaire de 550 000$ avec les Astros de Houston et gagnera 1,55 M$ la saison prochaine.

Le vétéran lanceur de 30 ans était de retour en 2008 après avoir raté la saison 2007 à cause d'une opération pour réparer des ligaments au coude. Il a terminé la campagne avec une fiche de 9-14 et une moyenne de points mérités de 6,05 en 31 départs.

Backe a perdu trois de ses six derniers départs la saison dernière.

- Le releveur C.J. Wilson a conclu un pacte d'une saison d'une valeur de 1,85 M$ avec les Rangers du Texas.

Le lanceur gaucher, âgé de 28 ans, a obtenu 24 sauvetages et a conclu la saison avec une fiche de 2-2. Son salaire était de 417 460$ la saison dernière.

- Pour sa part, le lanceur droitier Seth McClung a accepté une entente d'une saison avec les Brewers de Milwaukee. En 25 apparitions en relève et 12 départs l'an dernier, McClung a présenté une fiche de 6-6 avec une moyenne de points mérités de 4,02.

Le joueur de premier but Price Fielder, le voltigeur Corey Hart et le joueur de deuxième but Rickie Weeks devont, quant à eux, passer devant l'arbitre.

- Le voltigeur Luke Scott s'est entendu avec les Orioles de Baltimore sur les termes d'un contrat d'un an.

Scott a frappé 23 circuits en plus de produire 65 points en 2008 à sa première saison avec les Orioles. Il a joint les rangs de l'équipe dans la transaction qui avait envoyé Miguel Tejada avec les Astros de Houston.

- Finalement, le receveur John Buck et le lanceur droitier Joel Peralta ont, eux aussi, accepté l'offre d'une saison des Royals de Kansas City.

Buck a maintenu une moyenne au bâton de ,224, avec neuf circuits et 48 points produits en 109 matchs.

Âgé de 32 ans, Peralta a terminé la campagne avec une fiche de 1-2 et une ronflante moyenne de points mérités de 5,98.

Rincon s'entend avec les Tigers

Le lanceur gaucher Juan Rincon a accepté un contrat des ligues mineures avec les Tigers de Detroit pour la saison prochaine.

En 47 présences au monticule avec les Twins du Minnesota et les Indians de Cleveland l'an dernier, Rincon a présenté une fiche de 3-3 avec une moyenne de points mérités de 5,86. En huit saisons dans les majeures, Rincon a une fiche de 31-27 et une moyenne de points mérités de 3,80.