Junsho Kiuchi a frappé un circuit de deux points et Ryo Ogawa a retiré neuf frappeurs sur des prises pour aider le Japon à infliger une défaite de 7-1 au Canada aux Séries mondiales des petites ligues, mardi à Williamsport, en Pennsylvanie.

Les Japonais (2-0) passent donc en demi-finale du groupe international. Les Canadiens (1-1) doivent l'emporter jeudi contre Curacao (1-1) pour se qualifier. C'est une équipe de White Rock, en Colombie-Britannique, qui représente l'unifolié.

Ogawa a également produit deux points.

Les Canadiens ont éprouvé des difficultés offensivement, eux qui avaient signé une convaincante victoire de 13-5 aux dépens de l'Arabie Saoudite, samedi. Le premier coup sûr a été réussi seulement à la quatrième manche. Jordan Emerman a produit le seul point du Canada.

De son côté, le partant Ethan Cornfield n'a pas lancé un grand match. Il a accordé sept points, dont trois mérités, et six coups sûrs en quatre manches et deux tiers au monticule. Il a atteint deux frappeurs.