PITTSBURGH - Les Pirates de Pittsburgh ont retourné le voltigeur recrue Gregory Polanco à leur club-école AAA d'Indianapolis et rappelé le voltigeur Jose Tabata.

Polanco a effectué ses premiers pas dans le baseball majeur le 10 juin dernier, mais il se trouve en léthargie depuis la pause du Match des étoiles. Le joueur de 22 ans n'a frappé qu'un coup sûr à ses 30 dernières présences au bâton et il affiche actuellement une moyenne de ,242 avec six circuits et 30 points produits en 64 matchs.

Le gérant, Clint Hurdle, a donné quelques jours de congé à Polanco au cours des deux dernières semaines en espérant que cela le relancerait, mais Polanco a été blanchi dans la défaite de 4-3 subie dimanche aux mains des Brewers de Milwaukee.

Tabatha a maintenu une moyenne de ,289 en 62 rencontres avec les Pirates cette saison, mais il a passé la majeure partie de l'été à Indianapolis.

Les Pirates ont également retiré le nom de l'arrêt-court Clint Barmes de la liste des blessés pour 15 jours et désigné le joueur d'avant-champ Jayson Nix pour assignation.