Les Pirates de Pittsburgh ont obtenu les services des lanceurs droitiers Brandon Lyon et Anastacio Martinez des Red Sox de Boston.

En retour, les Pirates ont cédé les deux gauchers Scott Sauerbeck et Mike Gonzalez.

Sauerbeck a un dossier de 19-15, avec une mpm de 3,56 en 341 présences au monticule au cours des cinq dernières années avec les Pirates. Il connaît du succès contre les gauchers particulièrement. Contre lui, les frappeurs gauchers ont conservé une moyenne de 204.

Cette saison, il a participé à 53 parties. Sa fiche est de 3-4, avec une mpm de 4,05. Lyon a neuf sauvetages cette saison à Boston. Il a toutefois perdu son poste de spécialiste des fins de parties lors de l'acquisition de Byung-Hyun Kim.

Lyon a participé à 42 parties, conservant un dossier de 4-5, avec une mpm de 3,93.

Martinez a une fiche de 3-1, avec 14 sauvetages et une mpm de 2,25 en 34 présences au niveau AA à Portland.

Quant à Gonzalez, il a lancé au niveau AAA de Nashville. Il n'a pas donné de point en 6,1 manches. En sept saisons dans les ligues mineures, il a conservé un dossier de 41-27, avec une mpm de 3,85. Il a aussi récolté 580 retraits sur des prises en 565 manches. Plus de détails à venir.

null