Le releveur Rod Beck a paraphé un contrat des ligues mineures avec les Cubs de Chicago jeudi. Ces derniers ont aussi accordé un contrat d'un an au joueur d'utilité Ramon Martinez.

Beck, qui a été invité au camp des Cubs, a sauvegardé 51 parties pour les Cubs en 1998. Le releveur de 34 ans tentera un retour au jeu, lui qui n'a pas lancé depuis la saison 2001 en raison d'une blessure au bras droit.

Pour ce qui est de Martinez, qui est âgé de 30 ans, il sera de nouveau réuni avec le gérant Dusty Baker puisqu'il évoluait avec les Giants de San Fracisco depuis la saison 1998.

En 2002, il a maintenu une moyenne au bâton de ,271.

null