NEW YORK (AP) -- Malgré toutes ces erreurs en Série mondiale, c'est un lanceur des Tigers de Detroit qui a gagné le Gant d'Or dans la Ligue américaine de baseball.

Kenny Rogers, qui a créé tout un émoi quand il avait une drôle de substance sur la main gauche lors de la Série mondiale, a remporté son quatrième Gant d'Or de suite jeudi et son cinquième au total alors que le voltigeur Vernon Wells, des Blue Jays de Toronto, a mérité le même honneur pour la troisième fois de suite.

Le receveur Ivan Rodriguez, des Tigers, a remporté son 12e Gant d'Or, ajoutant ainsi à son propre record. Le voltigeur Ichiro Suzuki, de Seattle, le voltigeur Torii Hunter, du Minnesota, et le joueur de troisième but Eric Chavez, d'Oakland, ont été choisis les meilleurs joueurs défensifs à leur position pour une sixième saison de suite.

Le joueur d'inter des Yankees Derek Jeter l'a emporté pour la troisième fois, le joueur de premier but Mark Teixeira, du Texas, pour la deuxième fois de suite et le joueur de deuxième but Mark Grudzielanek, de Kansas City, pour la première fois.

Les lanceurs des Tigers ont commis cinq erreurs pendant la Série mondiale contre les Cardinals de St. Louis. Aucun autre personnel de lanceurs n'avait commis plus de trois erreurs en Série mondiale auparavant.

Les Gants d'Or sont présentés aux meilleurs joueurs défensifs par la compagnie Rawlings depuis 1957. Ce sont les gérants et les instructeurs qui votent à la fin de la saison régulière. Ils ne peuvent voter pour les joueurs de leur propre équipe.

C'est vendredi qu'on annoncera les gagnants dans la Ligue nationale.