Les Expos ont échangé le voltigeur Rondell aux Cubs de Chicago en retour du lanceur Scott Downs.

White, qui a fait ses débuts dans les ligues majeures avec les Expos à la fin de la saison 1993, présentait une moyenne au bâton de .307 avec 11 circuits et 54 points produits cette année, avant de se retrouver sur la liste des blessés le 8 juillet en raison d'une élongation musculaire à la cuisse droite. Ennuyé par de nombreuses blessures au genou, il a été au centre de plusieurs rumeurs au cours des dernières années.

White a établi un sommet personnel l'année dernière en participant à 138 rencontres. Il avait alors maintenu une moyenne au bâton de .312. White est le dernier membre de la célèbre édition 1994, qui avait maintenu un dossier de 74-40, le meilleur de tout le baseball majeur, avant le déclenchement de la grève.

Downs, un lanceur gaucher de 24 ans, a remporté quatre de ses décisions cette année en plus de maintenir une moyenne de points mérités de 5.17. En 18 départs, il a lancé 94 manches et a accordé 117 coups sûrs, dont 13 circuits. Il a alloué 37 buts sur balles en plus de retirer 63 frappeurs au bâton.

null