Russ Ortiz et Paul Byrd porteront l'uniforme des Braves en 2003
Baseball mardi, 17 déc. 2002. 16:04 samedi, 14 déc. 2024. 00:45
(RDS) - Au baseball, on répète souvent que "the name of the game is pitching". Il semblerait bien que les Braves d'Atlanta ont compris ce vieil adage. En moins d'une journée, les Braves ont réussi à mettre la main sur deux lanceurs partants de qualité. Quelques heures après avoir mis la main sur le droitier Russ Ortiz, voilà que les Braves se sont entendus avec Paul Byrd, un autre droitier.
Les Braves ont offert au joueur autonome un contrat de deux ans estimé à dix millions de dollars. Pourtant en 2002, Byrd, un vétéran de 32 ans, touchait un salaire de base inférieur à un million de dollars.
Même si, au cours de la dernière année, il endossait les couleurs d'une équipe plus que faible, les Royals de Kansas City, auteurs d'une fiche de 62 victoires contre 100 revers, Byrd a réussi à maintenir une fiche de 17-11 tout en conservant une moyenne de points mérités de 3.90. Il avait également connu une bonne saison en 1999 alors qu'il portait l'uniforme des Phillies de Philadelphie. Cette année-là, il avait remporté 15 victoires. Il montre un dossier en carrière de 52-46.
Il s'agit donc d'un retour à Atlanta pour Byrd qui avait porté les couleurs des Braves en 1997 et 1998
Plus tôt mardi, les Braves avaient échangé le jeune lanceur Damian Moss et le lanceur des ligues mineures Manuel Mateo pour mettre la main sur le droitier Russ Ortiz. Utilisé comme partant numéro un avec les Giants de San Francisco en 2002, Ortiz avait grandement contribué à la participation à la Série mondiale des Giants.
Ortiz a maintenu un dossier de 14-10 avec une mpm de 3.78 en 2002. De son côté, Moss, 26 ans, a maintenu un dossier de 12-6 avec une mpm de 4.11 dans le rôle de cinquième partant avec les Braves la saison dernière, sa première dans les majeures.
Mateo a remporté sept de ses dix décisions avec une mpm de 1.98 en douze parties dans la filiale des recrues des Braves.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que le personnel de lanceurs des Braves montrera un visage passablement différent en 2003. Depuis la fin de la saison, outre les acquisitions de Ortiz et Byrd, les Braves ont également acquis le gaucher Mike Hampton des Marlins de la Floride le mois dernier.
De son côté, le vétéran Tom Glavine a accepté un contrat comme joueur autonome avec les Mets de New York au début du mois.
Quadruple récipiendaire du trophée Cy Young, Greg Maddux est éligible à l'arbitrage salarial, mais les récentes acquisitions des Braves pourraient bien signifier la fin de ce dernier avec les Braves.
Les Braves ont offert au joueur autonome un contrat de deux ans estimé à dix millions de dollars. Pourtant en 2002, Byrd, un vétéran de 32 ans, touchait un salaire de base inférieur à un million de dollars.
Même si, au cours de la dernière année, il endossait les couleurs d'une équipe plus que faible, les Royals de Kansas City, auteurs d'une fiche de 62 victoires contre 100 revers, Byrd a réussi à maintenir une fiche de 17-11 tout en conservant une moyenne de points mérités de 3.90. Il avait également connu une bonne saison en 1999 alors qu'il portait l'uniforme des Phillies de Philadelphie. Cette année-là, il avait remporté 15 victoires. Il montre un dossier en carrière de 52-46.
Il s'agit donc d'un retour à Atlanta pour Byrd qui avait porté les couleurs des Braves en 1997 et 1998
Plus tôt mardi, les Braves avaient échangé le jeune lanceur Damian Moss et le lanceur des ligues mineures Manuel Mateo pour mettre la main sur le droitier Russ Ortiz. Utilisé comme partant numéro un avec les Giants de San Francisco en 2002, Ortiz avait grandement contribué à la participation à la Série mondiale des Giants.
Ortiz a maintenu un dossier de 14-10 avec une mpm de 3.78 en 2002. De son côté, Moss, 26 ans, a maintenu un dossier de 12-6 avec une mpm de 4.11 dans le rôle de cinquième partant avec les Braves la saison dernière, sa première dans les majeures.
Mateo a remporté sept de ses dix décisions avec une mpm de 1.98 en douze parties dans la filiale des recrues des Braves.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que le personnel de lanceurs des Braves montrera un visage passablement différent en 2003. Depuis la fin de la saison, outre les acquisitions de Ortiz et Byrd, les Braves ont également acquis le gaucher Mike Hampton des Marlins de la Floride le mois dernier.
De son côté, le vétéran Tom Glavine a accepté un contrat comme joueur autonome avec les Mets de New York au début du mois.
Quadruple récipiendaire du trophée Cy Young, Greg Maddux est éligible à l'arbitrage salarial, mais les récentes acquisitions des Braves pourraient bien signifier la fin de ce dernier avec les Braves.
