SAN FRANCISCO - Des dizaines de milliers de personnes se sont massées mercredi dans les rues de San Francisco, colorées d'orange et de noir, pour apercevoir la parade des joueurs des Giants, vainqueurs de la Série mondiale pour la première fois depuis 1954.

Les Giants ont remporté lundi la série en battant les Rangers du Texas en cinq parties.

La franchise, qui était installée à New York avant de déménager vers le nord de la Californie en 1958, s'est adjugée la Série mondiale pour la sixième fois mais pour la toute première fois depuis son arrivée à San Francisco.

Après la parade, effectuée en cabriolets et dans des répliques des fameux tramways de San Francisco, le maire Gavin Newsom a remis les clés de la ville aux joueurs, sur le parvis de la mairie, devant des partisans aux anges.

"Depuis que je suis petit, j'ai toujours pensé que je verrais un jour les Giants remporter le titre mais je n'aurais cru vivre ça en tant que maire de la ville. C'est incroyable", a indiqué M. Newsom.

Le lanceur Tim Lincecum, seule grande vedette d'une équipe dont la particularité est d'être en bonne partie constituée de joueurs oubliés ou méconnus, a lancé à la foule: "Je suis un homme de peu de mots alors tout ce que je peux vous dire c'est merci."