Patrick Scalabrini et Michel Simard des Capitales de Québec ont été nommés respectivement frappeur et lanceur de la semaine dans la Ligue Can-Am, lundi.

Scalabrini a maintenu une moyenne à la plaque de ,480 avec deux circuits, huit points produits et quatre points marqués en six matchs la semaine dernière.

Simard a présenté un dossier de 2-0 avec une moyenne de points mérités de 0,56 en 16 manches en deux rencontres la semaine dernière. L'athlète de Charlesbourg présente une impressionnante fiche de 6-1 avec une moyenne de points mérités de 1,89 en neuf sorties cette saison.