(RDS) - Bien appuyé par son attaque, Curt Schilling a remporté un premier gain depuis son retour dans la rotation lorsque les Red Sox de Boston ont facilement vaincu les Yankees de New York 9-2, samedi après-midi au Yankee Stadium.

Schilling (6-7) a accordé deux points sur cinq coups sûrs en huit manches de travail.

Manny Ramirez a dirigé l'attaque des vainqueurs avec un circuit et trois points produits. Ramirez a réussi sa longue balle dès la manche initiale, une claque de deux points, face au partant de la formation new-yorkaise, Shawn Chacon (4-3).

Avec ce gain, la troupe de Terry Francona a repris une priorité de quatre matchs sur les Yankees au sommet de la section Est. Les Yankees ont quant à eux glissé à un match et demi des Indians de Cleveland dans la course au quatrième as de la Ligue américaine.

John Olerud a aussi frappé la longue balle pour les Sox qui ont inscrit six points en quatrième manche.

Jason Giambi a produit l'un des deux points des Yankees avec son 28e circuit de la saison.

6e gain de suite des Indians

À Cleveland, Coco Crisp et Jhonny Peralta ont frappé des circuits et les Indians sont revenus de l'arrière pour vaincre les Twins du Minnesota 7-5.

Les Indians détiennent maintenant une avance d'un match et demi sur les Yankees de New York dans la course au meilleur deuxième de la Ligue américaine.

Scott Elarton (9-7) a accordé deux points sur six coups sûrs en huit manches pour permettre aux Indians de prolonger à six leur série de victoires. Les locaux ont comblé des déficits de 0-1 et de 1-2.

Les hommes d'Eric Wedge ont remporté 17 de leurs 22 dernières rencontres.

Pour ce qui est des Twins, ils ont encaissé un quatrième revers à leurs cinq dernières parties et ils se retrouvent à sept matchs et demi dans la course au quatrième as.

Les visiteurs tiraient de l'arrière 7-2 en neuvième lorsque le Canadien Justin Morneau a réussi une claque de trois points aux dépens de David Riskie après deux retraits. Bob Wickman a enregistré le dernier retrait pour récolter son 39e sauvetage.


Une 19e victoire pour Bartolo

À Chicago, Bartolo Colon a remporté une huitième décision de suite et il est devenu le premier gagnant de 19 victoires dans la Ligue américaine lorsque les Angels de Los Angeles ont vaincu les White Sox 10-5.

Ennuyé par des douleurs au bas du dos avant le match, Colon (19-6) a accordé deux points sur quatre coups sûrs en six manches de travail. En 10 départs depuis le 16 juillet, le droitier présente une fiche de 8-0.

En offensive, Garret Anderson a bien appuyé Colon avec un circuit de trois points. Steve Finley et Chone Figgins ont aussi frappé la longue balle pour les vainqueurs.

Jon Garland (17-9) n'a pas été en mesure de préserver une avance de deux points et il a été débité du revers.

Les Jays se sauvent avec la victoire

Gregg Zaun et Russ Adams ont frappé des simples d'un point de façon consécutive en neuvième, samedi, et les Blue Jays de Toronto l'ont emporté 3-2 face aux Devil Rays de Tampa Bay.

Zaun a égalé le score 2-2 comme frappeur suppléant face à Danys Baez (5-4), puis Adams a produit le point qui allait être vainqueur. Baez bousillait un huitième sauvetage en 43 occasions.

Dave Bush (5-8) a concédé deux points et quatre coups sûrs en huit manches, puis Miguel Batista a signé un 27e sauvetage.

Le lanceur partant des Devil Rays Scott Kazmir a établi un sommet personnel avec 11 retraits sur des prises en sept manches.

Damon Hollins a frappé un circuit de deux points dans une cause perdante. Les Devil Rays montrent tout de même une fiche de 31-23 depuis la pause du match des étoiles.

Les A's continuent de briller à l'étranger

La recrue Dan Johnson a frappé le premier grand chelem de sa carrière, samedi, alors que les Athletics d'Oakland ont prolongé leur séquence victorieuse au Texas à six matchs au moyen d'un gain de 5-4 contre les Rangers.

Les Athletics ont un dossier de 30-9 à l'étranger depuis le 10 juin, la meilleure fiche du genre dans les majeures au cours de cette période.

La recrue Joe Blanton (9-11) a accordé quatre points et six coups sûrs en six manches. Il a donné deux points ou moins dans chacun de ses neuf derniers départs.

Mark Teixeira a cogné son 38e circuit dans un match où Michael Young et David Dellucci ont également frappé la longue balle pour les Rangers. Ceux-ci dominent toujours les majeures au chapitre des circuits, avec 238 jusqu'ici.

À son quatrième départ de la campagne, la recrue des Rangers Kameron Loe (8-5) a concédé cinq points et huit coups sûrs en six manches et un tiers.

La série noire des Tigers prend fin

À Detroit, Carlos Pena a brisé l'égalité avec un circuit en début de huitième manche et les Royals de Kansas City ont mis un terme à leur série de neuf revers en disposant des Royals de Kansas City 4-3.

Pena a obtenu trois coups sûrs, dont un simple qui portait la marque 3-3 en cinquième manche. Placido Polanco a frappé quatre coups sûrs et produit un point pour les vainqueurs.

Chris Spurling (3-1) a accordé un coup sûr et retiré un frappeur sur des prises en deux manches pour être crédité du gain. Fernando Rodney a quant à lui obtenu son 12e sauvetage.

Le revers a été porté au dossier de Andrew Sisco (2-3).

Gain des Orioles

À Seattle, Melvin Mora a produit trois points, dont deux sur une longue balle en première manche, dans un gain de 5-3 des Orioles de Baltimore sur les Mariners.

Le partant des Orioles, Rodrigo Lopez (14-9), a accordé deux points sur sept coups sûrs en sept manches et un tiers. Le droitier avait perdu trois de ses quatre derniers départs.

Richie Sexson a frappé un circuit de trois points en huitième manche aux dépens de Chris Ray. Il s'agissait de la 34e longue balle de la saison pour le premier but des Mariners.

Toutefois, B.J. Ryan a obtenu les quatre derniers retraits pour récolter son 30e sauvetage.

Le revers a été porté au dossier de Jeff Harris (2-3).