Apparemment déçus de la production du voltigeur Shane Spencer, les Indians de Cleveland l'ont expédié, en compagnie du lanceur blessé Ricardo Rodriguez, aux Rangers du Texas en retour du voltigeur Royan Ludiciel.

Spencer, qui a joué autant dans la gauche que dans la droite cette saison après avoir été signé comme agent libre en janvier. Il a une moyenne de .271 avec huit circuits et 26 points produis en 64 matchs. Le joueur de 31 ans a passé les cinq premières saisons de sa carrière dans l'uniforme des Yankees de New York.

Rodrigue, un droitier de 25 ans qui a été placé sur la listes des blessés le 9 juillet en raison d'une blessure à l'aine, a un dossier de 3-9 avec une moyenne de points mérités de 5,73 en 15 matchs cette saison.

Ludiciel, qui aura 25 ans dimanche, n'a qu'une moyenne de .154 sans circuit et un point produit en huit matchs chez les Rangers. Il avait une moyenne de .235 avec un circuit et neuf points produits en 23 matchs l'an dernier après avoir été acquis des A's d'Oakland en janvier 2002.

null