NEW YORK - Le frappeur de choix des Tigers de Detroit, Gary Sheffield, et le receveur Josh Bard, des Padres de San Diego, ont été suspendus pour trois matchs chacun par le commissaire du baseball Bud Selig pour des confrontations avec les arbitres jeudi.

Les deux joueurs ont déposé appel, ce qui signifie qu'ils pourront continuer à jouer jusqu'à ce que l'appel soit entendu.

Sheffield a été pénalisé pour ses actions agressives envers l'arbitre Greg Gibson lors d'un match à Cleveland, selon Bob Watson, préfet de discipline du baseball majeur. Gibson avait chassé Sheffield du match en cinquième manche après qu'il eût contesté une décision puis qu'il eût lancé le bout de son bâton brisé en s'élançant.

Bard a été suspendu pour être entré en contact avec l'arbitre Ed Rapuano à Pittsburgh.

Bard croyait avoir claqué son deuxième circuit du match en 11e manche, mais les arbitres ont revisé leur décision, disant que la balle avait touché le haut de la clôture avant de retomber en jeu.

Bard a pourchassé les officiels sur le terrain tellement il était furieux. Son gérant Bud Black a lui aussi été chassé.