Tony Gwynn a frappé son premier coup de circuit en plus d'un an et il a aidé les Padres de San Diego à vaincre les Pirates de Pittsburgh par la marque de 6-2.

Gwynn, limité à un rôle de frappeur suppléant en raison de douleurs au genou droit, était dans l'alignement partant pour la première fois depuis le 19 juillet. Gwynn a réussi un circuit de deux points contre Joe Beimel (5-8) en sixième manche. Gwynn a terminé sa soirée de travail avec deux coups sûrs, lui qui a frappé sept coups sûrs à ses 11 dernières présences au bâton.

Il avait réussi son dernier circuit le 23 mai 2000 contre Al Leiter des Mets de New York.

Brian Lawrence a limité l'attaque des Pirates à six coups sûrs en huit manches. Il a remporté sa troisième victoire en quatre décisions.

null