Incapables d'acheter un point en début de journée, l'attaque des Capitales a explosé en soirée pour permettre à la formation québécoise de diviser les honneurs du programme double qu'elle disputait aux Tornadoes de Worcester, mercredi.

Les Capitales se sont inclinés 2-1 dans la première rencontre avant de remporter une victoire convaincante de 9-0 dans la deuxième.

Patrick Deschêsne a produit l'unique point des Caps dans le premier match à l'aide de son deuxième circuit de la saison. Le releveur Felix Arellan (0-1) a été débité de la défaite.

Dans la deuxième partie, cinq des neuf points des locaux ont été le résultat de trois erreurs des Tornadoes. Eddie Lantigua, Greg Stevens et Patrick Scalabrini ont chacun frappé deux coups sûrs.

Luis Valdez a lancé un match complet de sept manches au cours duquel il n'a donné qu'un seul coup sûr pour mériter la victoire, sa quatrième de la saison.