LBÉQ － Le titre de joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue Internationale (AAA) pourrait fort bien échoir au Québécois Pierre-Luc Laforest des Bulls de Durham. L'ancien joueur de la Ligue de Baseball Élite du Québec (LBÉQ) a connu une semaine phénoménale. Ce soir, il a claqué un circuit pour un troisième match de suite, un cinquième coup de quatre buts depuis samedi dernier. Il termine sa journée de travail avec deux coups sûrs en quatre apparitions officielles au bâton. Celui qui pourrait être rappelé avant longtemps par les Devil Rays de Tampa Bay de la Ligue Américaine de Baseball a produit deux points dans une victoire de 10-6 des siens sur les Lynx d'Ottawa.

À Salt Lake City, dans la Ligue de la Côte du Pacifique, Éric Cyr a lancé les trois dernières manches de son équipe, les Stingers de l'endroit. L'ex-joueurs des Athlétics de Rosemont de la LBÉQ a fait face au minimum de frappeurs soit neuf. Il a cédé un coup sûr et son auteur a été retiré dans un double jeu. Deux de ses neuf retraits ont été inscrits sur des prises. Les siens ont remporté une victoire de 6-2 aux dépens des Cubs de l'Iowa. Cyr n'a pas été impliqué dans la décision.

Dans la Ligue Eastern, Steve Green a lancé durant une manche et un tiers, cédant un seul coup sûr, un circuit. Il a accordé un point mérité et retiré deux frappeurs sur des prises. Les Aeros d'Akron (AA), l'équipe de l'ancien des Ducs de Longueuil de la LBÉQ, ont remporté une victoire de 9-3 devant les Rock Cats de New Britain.

Patrick Scalabrini a ajouté un autre coup sûr et un autre point produit ce soir, alors que les Keys de Frederick (A avancé), l'équipe de l'ancien joueur des Bombardiers de Sherbrooke, a remporté une victoire de 10-7 devant les Indians de Kinston.

Russel Martin a obtenu un coup sûr en quatre présences au bâton ce soir, produisant un point dans une cause perdante. Son équipe, les Suns de Jacksonville, la formation-école de calibre AA des Dodgers de Los Angeles, a encaissé une défaite de 9-4 face aux Barons de Birmingham.