Les Indians de Cleveland ont acquis les services du premier-but Travis Hafner et le lanceur droitier Aaron Myette des Rangers du Texas en retour du receveur Einar Diaz et du droitier Ryan Drese.

Hafner, 25 ans, a fait bonne impression sur les Indians la saison dernière lors de la visite des Rangers au Jacobs Field le 11 août dernier. Il avait récolté 4 coups sûrs en 5 présences, dont deux doubles, un circuit et trois points produits.

Les Indians se retrouvaient sans joueur de premier-but avec la perte de Jim Thome, qui a signé un contrat avec les Phillies plus tôt cette semaine.

Quant à Diaz, 29 ans, il a remplacé Sandy Alomar Jr. comme receveur des Indians en 2000. Il a toutefois connu une saison difficile la saison dernière. Il n'a frappé que pour .206 avec deux circuits, produisant 16 points.

null