Quand 16 heures a sonné, plusieurs joueurs du baseball majeur avaient changé d'adresse. Pourtant, celui autour de qui les rumeurs étaient les plus persistantes n'a pas bougé. Roy Halladay est toujours un Blue Jays, du moins pour l'instant.

Le directeur général des Jays, J.P Ricciardi a reçu des offres jusqu'à la toute fin, － notamment des Dodgers, des Angels et des Rangers - mais aucune n'était assez satisfaisante pour se départir de celui que l'on considère comme le meilleur lanceur du baseball. « Nous ne sommes jamais passés près d'en arriver à une entente, a admis Ricciardi. Aucune équipe ne nous a offert des joueurs qui nous auraient permis de nous améliorer dans le futur. » Tout porte à croire que le Doc sera échangé durant la saison morte.

Le plus gros coup d'éclat de cette dernière journée des transactions implique un autre as lanceur, Jake Peavy. Le récipiendaire du trophée Cy Young dans la ligue nationale en 2007 a finalement décidé de laisser tomber sa clause de non-échange et se joint aux White Sox de Chicago. Les Sox et les Padres en étaient déjà venus à une entente en mai, mais l'échange avait avorté. Le droitier est sur la liste des blessés depuis le 13 juin en raison d'une blessure à la cheville droite. Son retour au jeu cette saison est incertain.

De son côté, Jarrod Washburn est en pleine santé et devrait avoir un impact immédiat avec sa nouvelle équipe. L'ancien des Mariners se joint à une excellente rotation de partants avec les Tigers.

Ce sont les Red Sox qui ont mis la main sur le meilleur joueur offensif disponible. Victor Martinez intéressait plusieurs équipes, il pourra faire parler son bâton au Fenway Park. Le puissant cogneur a été acquis des Indians en retour de trois jeunes lanceurs, dont Justin Masterson. « Victor est un frappeur ambidextre qui peut évoluer autant comme receveur que comme joueur de premier but. Ce sera une pièce maîtresse dans notre formation », a indiqué le gérant des Sox, Terry Francona. En 99 matchs à Cleveland, Martinez a frappé 15 circuits et produit 67 points.

Les Sox ont également transigé avec les Braves d'Atlanta. Ils envoient Adam Laroche en Georgie en retour du joueur de premier but Casey Kotchman.

À l'instar des Red Sox, les Twins du Minnesota avaient également besoin d'aide à l'attaque. Ils ont jeté leur dévolu sur l'ancien Expo Orlando Cabrera, qui connaissait une bonne saison avec les A's.

Quelques autres échanges ont retenu l'attention en ce 31 juillet. Scott Rolen est passé aux Reds, Nick Johnson a quitté les Nationals et s'est joint aux Marlins et Jerry Hairston Jr revêtera l'uniforme rayé des Yankees.