ORLANDO, Flo. - Les directeurs généraux des équipes des ligues majeures ont décidé que les instructeurs au premier et au troisième buts devront porter des casques lors des matchs la saison prochaine.

Cette décision a été prise quatre mois après le décès de Mike Coolbauch, un instructeur dans les filiales des Rockies du Colorado.

Coolbauch est décédé le 22 juillet après avoir été atteint au visage par un coup en flèche alors qu'il était dans le rectangle de l'instructeur au premier but lors d'un match de la Ligue du Texas.