Une première victoire dans les majeures pour Shawn Hill
Baseball dimanche, 4 juil. 2004. 18:37 jeudi, 12 déc. 2024. 15:12
SAN JUAN, Porto Rico (PC) - Shawn Hill, qui a grandi à Mississauga en banlieue de Toronto, ne pouvait choisir meilleure cible pour remporter sa première victoire dans les ligues majeures. Hill a limité les Blue Jays à six coups sûrs en cinq manches de travail dimanche et il a permis aux Expos d'arracher une victoire de 6-4.
La rencontre a par ailleurs été interrompue à deux reprises par la pluie, qui s'abattait encore abondamment quand le dernier retrait a été enregistré.
Hill (1-1) a cependant obtenu un sérieux coup de main de la part du Dominicain Claudio Vargas, qui l'a tiré d'un très mauvais pas en sixième.
Tony Batista est également venu à son secours en faisant produire deux points avec un double lors d'une poussée de quatre points en sixième.
Batista, qui a retrouvé son oeil au bâton, a produit 16 points à ses 11 derniers matchs. Il en totalise 40 cette saison, un de plus que Jose Vidro.
Vargas a lancé pendant trois manches sans accorder un seul coup sûr. Il a retiré six frappeurs sur des prises. Les Jays n'y ont vu que du feu.
Pour ceux que la chose intéresse toujours, les Jays et les Expos ont partagé les honneurs des deux séries de trois matches cette saison.
Hill a eu raison du gaucher Ted Lilly (7-5), un ancien des Expos, qui a cédé sept coups sûrs et trois points en cinq manches.
Hill aurait même pu aider sa cause en fin de quatrième quand il s'est présenté au bâton avec des coureurs aux extrémités du losange. Mais il a fendu l'air pour le troisième retrait.
Ses coéquipiers lui avaient procuré une avance de 1-0 à la manche précédente.
Brad Wilkerson a mis fin à une série de 0 en 7 avec un double dans la droite. Après deux retraits, il a croisé le marbre quand Vidro a été crédité d'un simple au champ intérieur.
Les Jays ont égalé les chances en début de cinquième. Le joueur de troisième but Eric Hinske a parti le bal avec un simple dans la gauche, son sixième coup sûr de suite.
Alexis Rios lui a permis de se rendre au troisième avec un simple et Dave Berg l'a poussé au marbre avec un ballon-sacrifice au centre.
Les Expos ont cependant profité d'une maladresse de Hinske pour reprendre les devants en fin de manche.
Orlando Cabrera a claqué un dur roulant en sa direction. Hinske a levé la tête au dernier moment et n'a pu capter la balle.
Vidro a poussé le coureur au troisième avec un simple au centre et après deux retraits, Carl Everett a permis à Cabrera de marquer avec un simple chanceux à l'entre-champ centre.
La balle n'a pas été frappée avec force, mais elle était dirigée où il n'y avait aucun joueur des Jays. C'est bien là le secret.
Hill a tiré sa révérence en sixième sans retirer un seul rival. Les Jays ont rempli les buts après un double de Frank Menechino, un but sur balles à Orlando Hudson et un simple de Reed Johnson.
C'est alors que Vargas est venu fermer la porte de façon magistrale.
Il a d'abord fait fendre l'air à Hinske, a retiré Chris Gomez sur une mini-chandelle après lui avoir passé les menottes et il a fait fendre l'air à Alexis Rios.
Vargas y est alors allé d'un petit geste de satisfaction après son dernier tir. Il le méritait bien.
Lilly a quitté peu de temps après avoir accordé un but sur balles à Nick Johnson pour entreprendre la sixième. Mais contrairement à Vargas, Justin Speier n'a pu éteindre le feu.
Vargas a déposé un amorti-sacrifice après un retrait et on a donné un but sur balles intentionnel à Wilkerson pour affronter Cabrera. Il a déjoué les plans avec un simple d'un point au centre.
Speier a pris le chemin des douches mais Terry Adams n'a pu faire mieux. Il a même permis à la poussée des Expos de se poursuivre en donnant un but sur balles à Vidro pour remplir les buts. Batista a produit deux points avec un double au centre, Everett a complété le travail avec un simple d'un point.
Après un deuxième délai de 24 minutes, les Jays ont rendu les choses intéressantes en marquant trois fois contre le releveur Chad Cordero en neuvième.
Berg en a profité pour faire marquer son deuxième point du match, le frappeur suppléant Gregg Zaun en a produit un autre avec un simple et Cordero a cédé un but sur balles à Hudson quand les coussins étaient tous occupés.
Joe Horgan est venu mettre fin au match pour mériter un premier sauvetage dans les ligues majeures.
La rencontre a par ailleurs été interrompue à deux reprises par la pluie, qui s'abattait encore abondamment quand le dernier retrait a été enregistré.
Hill (1-1) a cependant obtenu un sérieux coup de main de la part du Dominicain Claudio Vargas, qui l'a tiré d'un très mauvais pas en sixième.
Tony Batista est également venu à son secours en faisant produire deux points avec un double lors d'une poussée de quatre points en sixième.
Batista, qui a retrouvé son oeil au bâton, a produit 16 points à ses 11 derniers matchs. Il en totalise 40 cette saison, un de plus que Jose Vidro.
Vargas a lancé pendant trois manches sans accorder un seul coup sûr. Il a retiré six frappeurs sur des prises. Les Jays n'y ont vu que du feu.
Pour ceux que la chose intéresse toujours, les Jays et les Expos ont partagé les honneurs des deux séries de trois matches cette saison.
Hill a eu raison du gaucher Ted Lilly (7-5), un ancien des Expos, qui a cédé sept coups sûrs et trois points en cinq manches.
Hill aurait même pu aider sa cause en fin de quatrième quand il s'est présenté au bâton avec des coureurs aux extrémités du losange. Mais il a fendu l'air pour le troisième retrait.
Ses coéquipiers lui avaient procuré une avance de 1-0 à la manche précédente.
Brad Wilkerson a mis fin à une série de 0 en 7 avec un double dans la droite. Après deux retraits, il a croisé le marbre quand Vidro a été crédité d'un simple au champ intérieur.
Les Jays ont égalé les chances en début de cinquième. Le joueur de troisième but Eric Hinske a parti le bal avec un simple dans la gauche, son sixième coup sûr de suite.
Alexis Rios lui a permis de se rendre au troisième avec un simple et Dave Berg l'a poussé au marbre avec un ballon-sacrifice au centre.
Les Expos ont cependant profité d'une maladresse de Hinske pour reprendre les devants en fin de manche.
Orlando Cabrera a claqué un dur roulant en sa direction. Hinske a levé la tête au dernier moment et n'a pu capter la balle.
Vidro a poussé le coureur au troisième avec un simple au centre et après deux retraits, Carl Everett a permis à Cabrera de marquer avec un simple chanceux à l'entre-champ centre.
La balle n'a pas été frappée avec force, mais elle était dirigée où il n'y avait aucun joueur des Jays. C'est bien là le secret.
Hill a tiré sa révérence en sixième sans retirer un seul rival. Les Jays ont rempli les buts après un double de Frank Menechino, un but sur balles à Orlando Hudson et un simple de Reed Johnson.
C'est alors que Vargas est venu fermer la porte de façon magistrale.
Il a d'abord fait fendre l'air à Hinske, a retiré Chris Gomez sur une mini-chandelle après lui avoir passé les menottes et il a fait fendre l'air à Alexis Rios.
Vargas y est alors allé d'un petit geste de satisfaction après son dernier tir. Il le méritait bien.
Lilly a quitté peu de temps après avoir accordé un but sur balles à Nick Johnson pour entreprendre la sixième. Mais contrairement à Vargas, Justin Speier n'a pu éteindre le feu.
Vargas a déposé un amorti-sacrifice après un retrait et on a donné un but sur balles intentionnel à Wilkerson pour affronter Cabrera. Il a déjoué les plans avec un simple d'un point au centre.
Speier a pris le chemin des douches mais Terry Adams n'a pu faire mieux. Il a même permis à la poussée des Expos de se poursuivre en donnant un but sur balles à Vidro pour remplir les buts. Batista a produit deux points avec un double au centre, Everett a complété le travail avec un simple d'un point.
Après un deuxième délai de 24 minutes, les Jays ont rendu les choses intéressantes en marquant trois fois contre le releveur Chad Cordero en neuvième.
Berg en a profité pour faire marquer son deuxième point du match, le frappeur suppléant Gregg Zaun en a produit un autre avec un simple et Cordero a cédé un but sur balles à Hudson quand les coussins étaient tous occupés.
Joe Horgan est venu mettre fin au match pour mériter un premier sauvetage dans les ligues majeures.
