Ce fut moins spectaculaire que la veille, mais les Capitales ont pu se ranger derrière une bonne performance de Michel Simard pour défaire les Colonials de Pittsfield 4-3, mardi.

Simard (4-4) a bien espacé huit coups sûrs et un but sur balles en six manches, retirant au passage sept frappeurs sur des prises.

Les releveurs Brendon Malkowski et Andrew Albers ont ensuite tenu le fort. Albers a placé deux coureurs sur les buts en neuvième manche, mais a mis fin au match en retirant Danny Bomback sur des prises et a mérité son septième sauvetage de la saison.

Goefrey Tomlinson et Patrick D'Aoust ont chacun frappé deux coups sûrs et marqué un point dans la victoire. Le héros du match de lundi, Ivan Naccarata, a frappé un coup sûr dans un neuvième match d'affilée en plus de soutirer deux buts sur balles.

Kyle Zaleski (7-2), qui n'avait donné qu'un coup sûr en huit manches aux Capitales le 17 juillet, a été le lanceur perdant.